エアダムの英語

本発明はトラック車両のエアダム装置に関し、空力と冷熱のバランスを図った車両のエアダム装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air dam device of a truck vehicle for striking a balance between aerodynamics and cold heat. - 特許庁

車両用バンパー及び該バンパーのエアダムスカート取付構造例文帳に追加

BUMPER FOR VEHICLE AND AIR DAM SKIRT FITTING STRUCTURE OF THE BUMPER - 特許庁

すなわち、エアダム８は、走行気流が車体の外面から剥離して渦流となり難い車両１の最前部近傍に設けられているため、車両１の走行時にエアダム８の下方を流通する走行風を、エアダム８の後方へ良好に案内することができる。例文帳に追加

Namely, since the air dam is provided near the front part of the vehicle 1 where the traveling air stream is hardly peeled off from an outer surface of a vehicle body to hardly become a swirl flow, the traveling wind passing below the air dam 8 can be sufficiently guided behind the air dam in traveling of the vehicle 1. - 特許庁

組付け作業性を容易に向上できるエアダムスカート取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air dam skirt mounting structure capable of easily improving assembling workability. - 特許庁

第１半体と第２半体とに２分割構成されたエアダムスカートの取扱いを容易にし、エアダムスカートをバンパフェース下端縁に簡単にかつ確実に取り付ける。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an air dam skirt divided into a first half and a second half capable of facilitating the handling of the air dam skirt and allowing it to be mounted at the bottom edge of a bumper face simply and certainly. - 特許庁

障害物に干渉した場合であっても、破損を防止することができるエアダムの破損防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide breakage prevention structure of an air dam capable of preventing breakage even when it is interfered with an obstacle. - 特許庁

エアダムスカート４に、スカート本体４１から車両後方に延びるフランジ部４２、４３を設けた。例文帳に追加

Flange parts 42, 43 extending from a skirt body 41 backward of a vehicle are installed to an air dam skirt 4. - 特許庁

各フランジ部４２、４３の後端部には、エアダムスカート４を引っ掛けるための引掛け部４４をそれぞれ設けた。例文帳に追加

Hooking parts 44 for hooking the air dam skirt 4 are provided at rear ends of the flanges 42, 43 respectively. - 特許庁