クセの英語

わずかなクセや 動きの違いに...➡例文帳に追加

Differences in slight habit and movement ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私...。 あ ごめん。 つい いつものクセで...。例文帳に追加

Sorry, it's just this thing we do... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

畳のクセ取り装置とこのクセ取り装置を備えた畳製造装置例文帳に追加

STRAIGHTENING DEVICE FOR TATAMI MAT, AND TATAMI MAT MANUFACTURING APPARATUS EQUIPPED WITH IT - 特許庁

はあ... 何 その反応? ナツルのクセに例文帳に追加

Ha ... what the reaction? to the habit of natsuru - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ママじゃないって 言わないクセに!例文帳に追加

You can't tell me what to do. you're not my mom! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

好きって言われて嬉しいクセに。例文帳に追加

Even though you're actually happy to be told that someone likes you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

好きって言われて嬉しいクセに～例文帳に追加

Even though you're actually happy to be told that someone likes you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのためこのクセをやめるのは 難しいのです例文帳に追加

So it's a difficult habit to stop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書