Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ケチの英語・英訳

意味

例文 (86件)

ケチの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stingy; cheap

JMdictでの「ケチ」の英訳

吝嗇

読み方：ケチ、けち

(1)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	(occ. written as 吝嗇) stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	shabby; cheap; mangy; poor; paltry

(3)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	petty; narrow-minded; mean-spirited; small-minded

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	bad luck; ill omen; misfortune; jinx

出典元索引用語索引ランキング

「ケチ」を含む例文一覧

該当件数 : 86件

例文

どケチ?例文帳に追加

Cheapskate? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どケチ!? えっ?例文帳に追加

Stingy?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムのケチ！例文帳に追加

Tom, you're so cheap! - Tatoeba例文

彼はケチだ。例文帳に追加

He is stingy. - Weblio Email例文集

ケチつける気?例文帳に追加

Do you mind stingying? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケチなさまで例文帳に追加

in a miserly manner発音を聞く - 日本語WordNet

例文

ケチのついた家例文帳に追加

an unlucky house発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ケチ」の英訳

ケチ

stingy; cheap

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ケチ」の英訳

けち

読み方ケチ

stingy；miser；destitution；skinflint；vulgarity；coarseness

吝

読み方ケチ

stinginess；stingy；miser；destitution；skinflint；vulgarity；coarseness

吝嗇

読み方リンショク；ケチ

stingy

吝嗇

読み方ケチ

stinginess；miser；destitution；skinflint；vulgarity；coarseness

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ケチ」の英訳

ケチ

品詞形容詞

訳語 narrow-fisted

備考 tight-fistedと同義

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ケチ」の英訳

ケチ

読み方けち

名詞

Ill luck; a damper; a wet blanket; cold water

用例

人の計画にケチをつける
to throw a wet blanket over one's project―throw cold water on one's scheme

あの男はよく人のことにケチをつけたがる
He is a damper.

ケチのついた家
an unlucky house

出典元索引用語索引ランキング

「ケチ」を含む例文一覧

該当件数 : 86件

例文

あいつケチなんだ。例文帳に追加

He's a miser. - Tatoeba例文

科学にケチるな!例文帳に追加

Science has no price tag! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつケチなんだ。例文帳に追加

He is a miser. - Tatoeba例文

彼女はケチだよ。例文帳に追加

She is a miser. - Tatoeba例文

トムってケチなのよ。例文帳に追加

Tom is a miser. - Tatoeba例文

どケチ? どケチ! あの手紙は何だったんだよ。例文帳に追加

Cheapskate? cheapskate? what was that letter then? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遊びぶりがケチだ例文帳に追加

He takes his pleasure like a miser.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

不快でケチないたずら例文帳に追加

a grotty little play発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「ケチ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (86件)

和英辞書の「ケチ」の用語索引

ケチのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ケチの英語

JMdictでの「ケチ」の英訳

吝嗇

「ケチ」を含む例文一覧

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ケチ」の英訳

ケチ

EDR日英対訳辞書での「ケチ」の英訳

けち

吝

吝嗇

吝嗇

Weblio英語表現辞典での「ケチ」の英訳

ケチ

斎藤和英大辞典での「ケチ」の英訳

ケチ

「ケチ」を含む例文一覧

「ケチ」のお隣キーワード