ケテンの英語

ケテンとクロトンアルデヒドとを反応させて際、反応系に供給するクロトンアルデヒドとして純度９５重量％以上のクロトンアルデヒドを用いてポリエステルを製造する。例文帳に追加

When allowing ketene to react with crotonaldehyde, crotonaldehyde having a purity of 95 wt.% or larger is used as the crotonaldehyde supplied to the reaction system to prepare a polyester. - 特許庁

クロトンアルデヒドとケテンとのラクトン化反応によって得られたポリエステルを塩酸分解及び異性化するソルビン酸の効率的な製造法に関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing sorbic acid, with which a polyester obtained by a lactonization reaction between crotonaldehyde and a ketene is subjected to a hydrochloric acid decomposition and isomerized. - 特許庁

この方法において、ケテンとクロトンアルデヒドとを反応させて得られる反応混合物から未反応クロトンアルデヒドを回収し、回収したクロトンアルデヒドを反応系にリサイクルしてもよい。例文帳に追加

In this process, unreacted crotonaldehyde is recovered from a reaction mixture obtained by allowing ketene to react with crotonaldehyde, and the recovered crotonaldehyde is optionally recycled in the reaction system. - 特許庁

ソルビン酸の原料となるポリエステルの製造法に関し、クロトンアルデヒドとケテンとのラクトン化反応を連続的に行って工業的有利にポリエステルを製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a production method whereby a polyester used as a raw material of sorbic acid is industrially advantageously produced by subjecting crotonaldehyde and a ketene to continuous lactonization. - 特許庁

ソルビン酸の製造方法は、クロトンアルデヒドとケテンとの反応により得られるポリエステルを加圧下又は１００℃以上の温度下、濃度１５重量％以下の塩酸水で加水分解することを特徴とする。例文帳に追加

The method for the production of sorbic acid comprises the reaction of crotonaldehyde with ketene and the hydrolysis of the obtained polyester with hydrochloric acid solution having a concentration of ≤15 wt.% under pressure or at ≤100°C. - 特許庁

低沸成分中の無水酢酸は、粗製無水酢酸製造設備１まで戻されずにリサイクルされるので、無水酢酸が再びケテンに戻ること等が抑えられ、収率の低下やエネルギー損失が抑制されて経済性が向上する。例文帳に追加

Since the acetic anhydride in the low- boiling fraction is recycled without being returned to a crude acetic anhydride production plant 1, returning of the acetic anhydride into ketene again or the like is suppressed, resulting in improving economy through suppressing acetic anhydride yield drop and/or energy loss. - 特許庁

輪成分の開口部に軸分子が貫通し、軸分子の両末端にキャッピング剤によるブロック基を有してなるポリロタキサンを製造するにあたり、軸分子とキャッピング剤との組み合わせを、酸のハロゲン化物またはケテンと、アミンとして、溶媒中で反応させる。例文帳に追加

A polyrotaxane containing an axial molecule threading through the opening of a ring component and having block groups formed by a capping agent at both terminals of the axial molecule is produced by reacting a combination of the axial molecule and the capping agent as an acid halide or ketone and amine in a solvent. - 特許庁

クロトンアルデヒドとケテンとの反応により生成するポリエステルを分解して得られる粗ソルビン酸を１００℃を超える熱水に加えて、（Ａ）ソルビン酸を熱水抽出する熱水抽出処理、及び（Ｂ）熱水中での活性炭処理から選択された少なくとも１つの処理を行う。例文帳に追加

Crude sorbic acid obtained by the decomposition of a polyester produced by reacting crotonaldehyde with a ketene is added to hot water heated at >100°C to perform at least one treatment selected from (A) the hot-water extraction to extract sorbic acid with hot water and (B) activated carbon treatment in hot water. - 特許庁