一様参照の英語

ドラム３が回転数ｆ１（９０ｒｐｍ）で回転している際には、ＥＲ流体槽８内のＥＲ流体Ｆは遠心力によりほぼ一様に分散している［図６（ａ）参照］。例文帳に追加

When a drum 3 is rotated at the number of revolution of fl (90 rpm), ER fluid F in an ER fluid tub 8 is approximately evenly dispersed by centrifugal force [see figure 6 (a)]. - 特許庁

編集後の参照画像が画素値一様で片方向予測の場合、逆動き補償処理S22でフレーム内符号化情報に変更し、双方向予測の場合、MV制御処理S23で動き情報を変更すると共に片方向予測に変更する。例文帳に追加

When a reference image after editing is of uniform pixel value and one direction prediction, it is changed into intraframe coding information by inverse motion compensation processing S22, and when the reference image is bidirectional prediction, motion information is changed and changed into the one-directional prediction by MV control processing S23. - 特許庁

(3) 図面は，満足な複写が可能な，耐久性があり，黒く十分に濃い暗色の，一様な太さの明瞭な線及び運筆により，彩色なしで作成しなければならない。図面に用いるすべての参照記号は，単純かつ明瞭でなければならない。例文帳に追加

(3) Drawings shall be executed without colouring in durable, black, sufficiently dense and dark, uniformly thick and well-defined lines and strokes to permit of satisfactory reproduction. All reference symbols appearing in or on the drawings shall be simple and clear. - 特許庁

その際、動きベクトルの分布がフレーム内で一様でない場合は、輝度情報を参照して、再構成対象画素と取得先の画素との輝度差が閾値以下となるまで、画素位置ベクトルＸｉを再構成対象画素に近付けるように修正して新たな画素位置ベクトルＹｉを出力する。例文帳に追加

At that time, when the distribution of motion vectors is not uniformed within a frame, the pixel position vector Xi is corrected in reference to luminance information so as to be close to the pixel to be reconfigured until a luminance difference between the pixel to be reconfigured and the pixel of the acquisition destination is a threshold or less, and outputs a new pixel position vector Yi. - 特許庁

波面内で局所的に異なる位相、振幅をもたない一様な平行光線束ないしは収束光線束もしくは拡散光線束によって構成された第１のコヒーレント光と、第１の参照光とについての位相情報および振幅情報が記録された第１のホログラフィック光学素子と、該第１のホログラフィック光学素子に再生照明光を照射するための再生照明光用光学系とを有する照明用光学系によって面光源を構成する。例文帳に追加

The surface light source is constituted by a first holographic optical element recorded with the first coherent light constituted by uniform parallel beam fluxes or convergent beam fluxes or divergent beam fluxes not having phases and amplitude locally varying within the wave front and phase information and amplitude information relating to a first reference light and an optical system for reconstruction illumination light for irradiating the first holographic optical element with reconstruction illumination light. - 特許庁