一縷の英語

一縷(る)の望みもなかった.例文帳に追加

There was not a gleam of hope.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一縷の望みにすがっていた例文帳に追加

I clung to my last hope.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（今日明日にも危ない）一縷の望みもない命だ例文帳に追加

His life hangs by a thread.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私たちには一縷の望みもなかった例文帳に追加

There was not a ray of hope for us. - Eゲイト英和辞典

彼らは一縷の望みを持って ここに来たんだろう例文帳に追加

They must've come here, hoping to beyond hope. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それから元の問題にもどると、一縷の望みを見出した。例文帳に追加

And then by a return on his former subject, he conceived a spark of hope.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

その知らせで, ひょっとしたら彼はまだ生きているかもしれないという一縷の望みも断たれてしまった.例文帳に追加

The news deprived us of the last [sole remaining] hope that he might still be alive.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ここもダメか……そんな顔になりながら、少年がそれでも一縷の望みで俺達の顔を見上げている。例文帳に追加

The boy's expression showed his disappointment, but even so he looked up at our faces with a glimmer of hope. - Tatoeba例文