上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。の英語

The island as seen from above resembles a pear in shape.

Seen from an airplane, the island looks like a big spider.

Seen from the sky, the island was very beautiful.

Seen from the plane, the island looks very beautiful.

Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

Seen from a plane, that island is very beautiful.

The small island looked like a tortoise from a distance.

At a distance, the ship looks like an island.

At a distance the ship looks like an island.

Seen from the plane, the islands were very pretty.

Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.

I faintly saw that island.

We can see the island in the distance.

You can see the island in the distance.

The island shows traces of human habitation―shows no trace of human habitation.

In clear weather we can see the island from here.

In clear weather, we can see the island from here.

In clear weather we can see the island from here.

I came to want to go to that island from seeing that picture.

An island is dimly seen―indistinctly: visible―in the distance.

An island is dimly seen.

Sulawesi island is easily recognizable because of its spidery shape.

The island is expected to recapture its "lonely island" appearance.

An island is dimly seen―indistinctly visible―in the distance.

An island shows dimly―looms―through the haze.

An island shows dimly through the haze.

a island that appears to be floating on the surface of the water

We saw an island in the distance.

An island came in sight.

The island is cut off far from the mainland.