不正流用の英語

その59歳の政治家は，政府から田中氏の秘書に支払われた給与を不正流用したと告発されていた。例文帳に追加

The 59-year-old politician was accused of misappropriating the salary paid to her secretary by the government.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

調査委員会は，このプロデューサーが制作資金から約1008万円を不正流用していたことを発見した。例文帳に追加

An investigating committee found that the producer misappropriated about 10.08 million yen from production funds.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

国際的な資金洗浄は、しばしば公務員による公的資産を密かに不正流用する手段として使われている。例文帳に追加

International money laundering has often been used by government officials to assist the clandestine diversion of public assets.発音を聞く  - 財務省

ユーザがサービスデータを広告データの配信に関連付けて容易に取得できると共に、不正に流用されることを防止する。例文帳に追加

To allow a user to easily acquire service data associatively with distribution of advertisement data, and to prevent unauthorized diversion of the service data. - 特許庁

よって、他機種に使用されるボックス本体またはボックス蓋体を流用する不正行為が防止される。例文帳に追加

The illegal action of diverting the box body or the box lid body used in another type machine is prevented by this manner. - 特許庁

個人情報が不正に流用されることを防止し、かつ、自分が保有するポイント確認を容易に行えるシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a system for preventing individual information from being illegally circulated, and for allowing a user to easily confirm points owned by the user himself or herself. - 特許庁

よって、他機種に使用されるボックス本体またはボックス蓋体を流用する不正行為が防止される。例文帳に追加

Thus, the fraudulence is prevented in which a box body or a box lid in use for other models is misappropriated. - 特許庁

よって、他機種に使用されるボックス本体またはボックス蓋体を流用する不正行為が防止される。例文帳に追加

Accordingly, the fraudulent act such as using a box body or a box lid body for a different model can be prevented. - 特許庁