中生加の英語

ストリームデータの再生が途中で中断されるとき、インデックス付加部３２により中断箇所にインデックスが付加される。例文帳に追加

In the case that reproduction of the stream data are interrupted halfway, an index addition section 32 adds an index as the interrupted position. - 特許庁

環境中に生存する微生物の試料の中から遅生育微生物のみを分離し、確保する微生物分離方法において、前記試料に抗微生物剤を添加して速生育微生物の増殖を抑制した後、該抗微生物剤を中和剤で中和し、遅生育微生物を優先的に培養する。例文帳に追加

This microorganism-separating method for separating and ensuring only the slow growing microorganisms from a sample of microorganisms living in an environment is characterized by adding an anti-microbial agent to the sample to inhibit the proliferation of the quickly growing microorganisms and then neutralizing the anti-microbial agent with a neutralizing agent to preferentially culture the slow growing microorganisms. - 特許庁

密閉容器の中の固体を加熱して、揮発性生成物を集めること例文帳に追加

heating a solid substance in a closed container and collecting the volatile products発音を聞く  - 日本語WordNet

偶然にも、この渡海中の7月2日に愛加那が菊草（菊子）を生んだ。例文帳に追加

Incidentally, Akana delivered Kikuso (Kikuko) while sailing on July 2.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年20歳になった中国人学生もこの行事に参加した。例文帳に追加

Some Chinese students who turned 20 last year also attended the event.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

加算器および減算器は、信号対を受信し中間係数を生成する。例文帳に追加

The adder and the subtractor receive signals in pair and generate an intermediate coefficient. - 特許庁

吸着剤６の再生は加熱手段７でその中の湿気を取り除く。例文帳に追加

The adsorbent 6 is regenerated by removing moisture in its adsorbent by a heating means 7. - 特許庁

添加法による生体試料中蛋白・ペプチドの定量方法例文帳に追加

QUANTITY DETERMINATION METHOD FOR PROTEIN AND PEPTIDE IN BIOLOGICAL SAMPLE, BY ADDITION METHOD - 特許庁