中生地の英語

スポンジ生地添加用油中水型乳化物およびこれを用いるスポンジ生地の製造法例文帳に追加

WATER-IN-OIL EMULSIFIED PRODUCT FOR ADDITION TO SPONGE DOUGH, AND SPONGE DOUGH PRODUCING METHOD USING THE SAME - 特許庁

羽毛用中生地、羽毛用中袋およびこれを用いたダウンプルーフ構造体例文帳に追加

INNER FABRIC FOR DOWN, INNER BAG FOR DOWN, AND DOWN-PROOF STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

外包材として、クッキー生地、ガレット生地、練パイ生地、タルト生地などのショートペーストを使用し、内包材としてシュー生地を使用した包餡生地を型展板や紙カップ型などの焼型に入れて焼成した、型焼き中空焼菓子。例文帳に追加

The mold-baked hollow baked confectionery is obtained by putting candy-wrapping dough using short paste such as cookie dough, galette dough, kneaded piecrust or tart pastry as an outer wrapping material and using choux dough as an inner wrapping material into a baking mold such as a mold-developing plate and a paper cap mold and baking the dough. - 特許庁

特に、好ましくは、卵黄類を中種生地に、α結晶ゲル構造の乳化剤を本捏生地にそれぞれ配合する中種法により得られたパン類生地。例文帳に追加

The bread dough is obtained by a sponge and dough method for particularly preferably blending the egg yolks with a sponge and dough and the emulsifier having the α crystal gel structure with main kneaded dough, respectively. - 特許庁

寄生地主の中には質屋などの金融業を兼業した。例文帳に追加

Some parasitic landlords had a side business as a moneylender such as a pawnshop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中古感を付与できるインジゴ染色生地の加工方法、および中古感を付与されたインジゴ染色生地の提供。例文帳に追加

To provide a method for finishing an indigo-dyed cloth by which used feeling can be imparted, and to provide the indigo-dyed cloth having the used feeling imparted thereto. - 特許庁

米菓生地を焼成（Ｓ６）し、この焼成した生地が冷めないうちにその生地中に糖類を含む調味液を浸透（Ｓ７）させ、該生地の表面及び中に浸透した調味液を乾燥（Ｓ９）する。例文帳に追加

A rice cracker dough is backed (S6) and a seasoning liquid containing saccharide is permeated into the dough before the baked dough gets cool (S7) and the seasoning liquid permeated into the surface and the interior of the dough is dried (S9). - 特許庁

プレーン生地の中に混ぜたチョレート生地を、塊状を保って引き伸ばすことができるマーブルケーキ生地絞り装置およびその絞り方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for squeezing a marble cake dough, which stretches a chocolate dough mixed in a plain dough while keeping a lump and a squeezing method thereof. - 特許庁