丸見えの英語

この部屋はおもての通りから丸見えだ.例文帳に追加

You can see everything in this room from the street.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

全てのことはこうして丸見えになってきて例文帳に追加

All of these things are happening in plain sight - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スカートまくれたりして 丸見えだったんだから例文帳に追加

Because it was a skirt peeling and it was visible - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は子供たちから丸見えの所でそれをした.例文帳に追加

He did it in full view of the children.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

うちの寝室から 向かいの彼の キッチンは 丸見えよ例文帳に追加

Hishishis kitchen window's right across from my bedroom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ところで銃が丸見え 後ろのポケットから銃が はみ出してるわ例文帳に追加

And by the way, I can see your gun sticking out of your back pocket. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カーテンは焼け落ちガラス戸が丸見えになっていて、猛烈な赤光がその内装を照らしていた。例文帳に追加

The curtains had burned away, exposing the glass-doors, through which the fierce, red light illuminated the interior.発音を聞く  - Ambrose Bierce『不完全火災』

橋の上では丸見えだ 水の中を渡れば流れに足を取られ あるいは 下流で逃げられるかも例文帳に追加

Anyone can see us on the bridge, but cross by water and the current could take us or I could escape down the river. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書