人外の英語

ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。例文帳に追加

The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.発音を聞く  - Tanaka Corpus

提案型商材の法人外商営業向け商談発掘支援システム例文帳に追加

BUSINESS NEGOTIATION SUPPORT SYSTEM FOR OUTSIDE CUSTOMER BUSINESS OF PROPOSAL TYPE BUSINESS MATERIAL - 特許庁

営口・安東_(中国)・奉天における日本人外国人居留地の設置の許可。例文帳に追加

Setting up foreign settlements in Yingkou, Antung (China), and Mukden for Japanese people should be permitted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は大リーグに入る日本人通算としては17人目，日本人外野手としては４人目となる。例文帳に追加

He is the 17th Japanese in all and the fourth Japanese outfielder to join the major leagues.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

杉原千(ち)畝(うね)氏は，第二次世界大戦中にリトアニアにいた日本人外交官だ。例文帳に追加

Sugihara Chiune was a Japanese diplomat in Lithuania during World War II. - 浜島書店 Catch a Wave

「さて、ミスター・マクファーレン、戸口に警官を2人、外に四輪を待たせてある」例文帳に追加

``Now, Mr. McFarlane, two of my constables are at the door, and there is a four-wheeler waiting.''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

第二条　この法律において「事業者」とは、法人（外国法人を除く。）及び事業を行う個人をいう。例文帳に追加

Article 2 (1) "Enterprise" under this Act shall mean a juridical person (excluding foreign juridical persons) or an individual carrying on business.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　法人である主要株主のうちに次のいずれかに該当する者のある法人（外国法人を除く。）例文帳に追加

(e) a juridical person (excluding foreign juridical persons) that has a person falling under any of the following among its Major Shareholders that are juridical persons; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム