仇を取るの英語

「なぜそなたはデーイポボスを殺し、我が仇を奪い取るのだ。」例文帳に追加

"Why hast thou slain Deiphobus and robbed me of my revenge?"発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

その前にも、 モーモント団長の仇を取る作戦の指揮を取りました例文帳に追加

Before that, he lead the mission to avenge the lord commander mormont. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家族の仇を取るチャンスを やろうと言うのだぞ 自分の育った城を取り返せ例文帳に追加

I'm giving you the chance to avenge your family, to take back the castle where you grew up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らが父の仇を取るでしょうね、 あなたが座って何もしない間に例文帳に追加

They will avenge their father while you sit here in your chair doing nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして虎が19歳の年、建久4年（1193年）5月28日(旧暦)に源頼朝が催した富士の裾野での狩りに夜陰に乗じて忍び込んだ兄弟は、父の仇の工藤祐経を討ち取る。例文帳に追加

When Tora was nineteen, in May 28 1193 (old lunar calendar), the brothers sneaked under the darkness of night into the hunting grounds at the foot of Mt. Fuji held by MINAMOTO no Yoritomo and executed their revenge on Suketsune KUDO for their father's death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス