小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 仕方のないの英語・英訳 

仕方のないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice


JMdictでの「仕方のない」の英訳

仕方のない

読み方しかたのない

仕方無い と書く

(1)


(2)

文法情報表現形容詞
対訳(usu. as 〜ても仕方のない) pointless; useless; no good; insufficient; not enough

(3)

文法情報表現形容詞
対訳 hopeless (person); annoying; troublesome; awful

(4)

文法情報表現形容詞
対訳(as 〜て仕方のない or 〜で仕方のない) cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)


「仕方のない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 297



例文

これは仕方が無いのかもしれない例文帳に追加

This might not be inevitable.発音を聞く  - Weblio Email例文集

間の悪いときは仕方ないものだ.例文帳に追加

An unlucky break cannot be helped.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

冷たいものが飲みたくて仕方ない例文帳に追加

I am dying for a cold drink. - Tatoeba例文

冷たいものが飲みたくて仕方ない例文帳に追加

I'm dying for a cold drink. - Tatoeba例文

それは仕方のないことです。例文帳に追加

That is something that cannot be helped.発音を聞く  - Weblio Email例文集

君の事が気になって仕方ない例文帳に追加

I cannot stop thinking about you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

君の事が気になって仕方ない例文帳に追加

I have become obsessed with you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「仕方のない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 297



例文

あなたの事が心配で仕方ない例文帳に追加

I can't help worrying about you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの事が愛おしくて仕方ない例文帳に追加

I can't help loving you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はお辞儀の仕方も知らない.例文帳に追加

He does not know how to make a proper bow.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この部屋は暑くて仕方ない.例文帳に追加

It is unbearably hot in this room.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕の性分だから仕方ない.例文帳に追加

I can't help the way I am [the way I'm made].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は挨拶の仕方も知らない例文帳に追加

He does not know how to greet you properly.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は挨拶の仕方も知らない例文帳に追加

He doesn't know even the proper way of greeting people. - Tatoeba例文

例文

こうするより仕方ないのです。例文帳に追加

There is nothing for it but to do it this way. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


仕方のないのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS