Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 代るの英語・英訳

意味

例文 (51件)

代るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「代る」の英訳

替わる

読み方：かわる

代わる、換わる、替る、代る、換るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	(esp. 替わる, 替る) to succeed; to relieve; to replace

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	(esp. 代わる, 代る) to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	(esp. 換わる, 換る) to be exchanged; to change (places with); to switch

出典元索引用語索引ランキング

「代る」を含む例文一覧

該当件数 : 51件

例文

ルネサンス時代例文帳に追加

the period of the Renaissance - Eゲイト英和辞典

勾留に代る措置例文帳に追加

Measures in lieu of detention発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

女中が入代る例文帳に追加

A new servant replaces the old.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の身になり代る例文帳に追加

to put oneself in the place of others発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勾留に代る措置の効力例文帳に追加

Effect of measures in lieu of detention発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の登録は、登記に代るものとする。例文帳に追加

(2) The registration set forth in the preceding paragraph shall substitute the registration in the registry office.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

ゼラチンに代る材料を使用した軟カプセルシェルを提供する。例文帳に追加

To provide a soft capsule using an alternate material for gelatin. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「代る」の英訳

代る

読み方カワル

replace

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「代る」の英訳

代る

読み方かわる

他動詞

To supply the place of, take the place of, replace, supersede, supplant, be substituted for （something）; to relieve （one）

用例

機械が人力に代わる
Machinery takes the place of human labour
Machinery replaces human labour
Machinery supersedes human labour
Human labour gives place to machinery.

電灯がランプに代わった
The electric light has replaced―superseded―the oil-lamp.

電気が蒸気に代わる
Electricity will take the place of steam
Steam will give place to electricity.

弟が僕に代わります
My brother will take my place.

僕に代わって授業をします
He will teach in my place.

暫く代わってくれ給え
Will you take my place for a while?

代わりましょう
I will take your place
I will relieve you.

田中氏が辞職して伊藤氏が代わって校長になった
Mr. Ito became principal in place of Mr. Tanaka who had resigned―vice Mr. Tanaka who had resigned.

彼は僕を追い出して取って代わったのだ
He has supplanted me.

校長が職員一同に代わってあいさつをした
The principal delivered an address in behalf of the staff―on behalf of the staff.

僕に代わって彼に礼を言って下さい
Please thank him in my name.

あの店は代が代わった
The establishment has changed hands.

出典元索引ランキング

「代る」を含む例文一覧

該当件数 : 51件

例文

２　前項の規定による登録は、登記に代るものとする。例文帳に追加

(2) The registration made pursuant to the provision of the preceding paragraph shall replace a registry.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

シリコーン系やフッ素樹脂系に代る離型剤を提供する。例文帳に追加

To provide a release agent which replaces silicone or fluororesin release agents. - 特許庁

ゼラチンに代る材料を使用した軟カプセルシェルを提供する。例文帳に追加

To provide a soft capsule shell using a material instead of a gelatin. - 特許庁

EDRAMはメインボード上のL2(レベル２)キャッシュで標準DRAMおよびSRAMに取って代る。例文帳に追加

Enhanced DRAM replaces standard DRAM and the SRAM in the L2 (level 2) cache on the mainboard.発音を聞く - コンピューター用語辞典

レニン阻害薬であるアリスキレンに代る安全の高い新規なレニン阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide a new renin inhibitor having a high safety and replacing aliskiren that is a renin inhibitor. - 特許庁

乗車券発行機構がダウンしたときに、乗車券に代るカードを発行できるようにする。例文帳に追加

To issue a card instead of a passenger ticket when a ticket issuing mechanism breaks down. - 特許庁

事業者は、モルジブの電力に代る代理としてウクライナから得た電力排出係数を使用する。例文帳に追加

A company uses the electricity emission factor from Ukraine as a proxy for electricity in Moldova.発音を聞く - 経済産業省

例文

油圧の脈動制御に用いられていたアキュムレータに代る油圧回路の脈動吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide a pulsation absorber of a hydraulic circuit in place of an accumulator used for hydraulic pulsation control. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「代る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (51件)

和英辞書の「代る」の用語索引

代るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

代るの英語

JMdictでの「代る」の英訳

替わる

「代る」を含む例文一覧

EDR日英対訳辞書での「代る」の英訳

代る

斎藤和英大辞典での「代る」の英訳

代る

「代る」を含む例文一覧

「代る」のお隣キーワード