仮葺の英語

葺設が一定範囲にまで進行した後、葺設が完了した箇所にまで仮設レール３を先の仮設レール３に連続させて取付ける。例文帳に追加

After tiling progresses up to a certain scope, the temporary rail 3 is continuously attached to the preceding temporary rail 3 up to a section where tiling is completed. - 特許庁

複数の金属屋根材２…を所定の幅に葺き終えた後、この所定の幅の金属屋根材２…上に金属屋根材２…の葺設方向に仮設レール３を取外し自在に取付ける。例文帳に追加

After tiling a plurality of metallic roof members 2,... to a predetermined width, a temporary rail 3 is detachably attached on the metallic roof members 2,... having a predetermined width in the direction of tiling of the metallic roof members 2,.... - 特許庁

本御塔は慶長17年（1612年）に仮堂が建てられた後、幕末の元治元年（1864年）、瓦葺き宝形造屋根の仏堂として再興された。例文帳に追加

Hon-mito pagoda was first rebuilt as a temporary structure in 1612 before being reconstructed as a tile-roofing hogyo-zukuri (pyramid style temple architecture with roofing tile) Buddha statue hall in 1864.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦葺外装材を、工場生産可能で、成形手間、コストの負担が少なく、仮に、少々の成形誤差や変形・潰れ等があっても容易に確実に施工でき、また、不陸等があっても口開き現象が起こらない縦葺外装構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vertically roofing exterior structure capable of producing a vertically roofing exterior material at a factory, reducing time and labor for molding and cost, constructing it easily and surely even if there are slight molding error, deformation, and crushing, and preventing the occurrence of an opening phenomenon even if there is unevenness. - 特許庁

折板屋根上に安定的に仮置きできてビス止めなどの固定作業性が向上すると共に、積層用折板材に上方から加わる荷重に対して高い耐荷重性能を発揮する折板屋根用二重葺金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a double roofing fitting for a folded plate roof, stably and temporarily placed on the folded plate roof to improve work efficiency in fixing such as screw fastening, and exhibiting high load resisting performance to a load applied from above to a folded plate for lamination. - 特許庁

一般家屋やマンション等の集合住宅等の建築物において勾配屋根の改修工事を行なうにあたり、作業者や屋根葺材の屑等の落下を防止することができ、しかも簡便な作業にて設置や除去を行なうことができる屋根改修工事用仮設柵を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary fence for roof repairing work capable of preventing the falling of a worker, the chip of a roofing material or the like in the repairing work of a sloped roof in a building such as a general house and an apartment house, and being set and removed by a simple work. - 特許庁