併行の英語

多成分配合物を作成し、併行して高速なホモジナイズ化によってこれらの配合物の分散品質を向上し、前記配合物を、逐次または半併行または併行的に迅速に評価することを含む、ナノ粒子配合を処方する方法において、高速な併行ホモジナイズ化のステップをチップのアレーによてエネルギーを提供して行うことによって試験することを特徴とするコンビナトリアルな方法。例文帳に追加

In a method for prescribing a nanoparticle formulation wherein the method comprises forming multi-component formulations, at the same time improving the dispersing quality of the formulations by high speed homogenizing, and rapidly evaluating the formulations sequentially, semi-concurrently or concurrently, the combinatorial method is characterized in that the test is carried out by providing the energy for the high speed concurrent homogenizing step via arrays of tips. - 特許庁

場所打ち杭の掘進作業と併行して孔壁の防護作業を簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To simply perform protecting work for a hole wall concurrently with excavation work for a cast in place pile. - 特許庁

本発明は、グルコース及びセロビオースを併行的に資化できるコリネ型細菌を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coryneform bacterium assimilating glucose and cellobiose at the same time. - 特許庁

ワイピング等のメンテナンス処理と記録とを併行して行って高速記録を行うインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet printer which records at high speeds by concurrently executing a maintenance process such as wiping and recording. - 特許庁

そしてオイルフィルタ３２の回転により排気の浄化とオイルフィルタ３２の洗浄とを併行して行えるようにする。例文帳に追加

Purification of the exhaust and the washing of the oil filter 32 are performed in parallel with each other by rotation of the oil filter 32. - 特許庁

２台の波長変換器１５０Ａ，１５０Ｂにて併行して波長変換するため、高速波長変換が可能になる。例文帳に追加

Since the wavelength are converted, in parallel by two units of the wavelength converters 150A and 150B, high-speed wavelength conversion is made possible. - 特許庁

従来技術によるワークフロー制御は、差し戻し処理は業務案件毎にワークフローをある時点からやり直すことができず、また、同一案件についての複数人での併行承認はできないなどの差し戻しや併行承認等の柔軟な業務遷移の制御ができないという課題を有する。例文帳に追加

To provide a workflow controller allowing flexible control. - 特許庁

その他の関連作業と併行して同時に作業ができ、縦横の鉄筋を迅速且つ正確に位置付けて配列する。例文帳に追加

To perform an operation simultaneously with the other related operations and positioning and disposing vertical and horizontal reinforcements rapidly and accurately so as to reduce the number of workers and shorten a construction period. - 特許庁