併記の英語

他の方法で記載する場合は，摂氏によるものを併記する。例文帳に追加

If a different system is used, they shall also be expressed in degrees Celsius.発音を聞く  - 特許庁

近年では五線譜と横書き数字譜が併記されることも多い。例文帳に追加

In recent years, staff notation is often indicated alongside horizontal numeric notation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の方法で記載する場合は，メートル法によるものを併記する。例文帳に追加

If another system is used, they shall also be expressed in terms of the metric system.発音を聞く  - 特許庁

広告に併記されたバーコードの情報を広く利用できるようにする。例文帳に追加

To widely use information about a bar code written in an advertisement. - 特許庁

結婚した翌年は年賀状に旧姓を併記します。例文帳に追加

In the year after you get married, you need to write your previous last name along with your new last name on New Year's cards. - 時事英語例文集

(21) メートル法以外の方法を用いる場合は，メートル法による値を併記する。例文帳に追加

(21) If a different system is used they shall also be expressed in terms of the metric system. - 特許庁

なお、審査報告書案はすべて両論併記の内容となっている。例文帳に追加

All of the examination reports are mere drafts; they contain nothing more than descriptions of the pros and cons. - 経済産業省

親本が併記されている場合は原則的に「母本/父本」の順である。例文帳に追加

If the parents are described at the same time, as a general rule it's in the order of 'mother/father.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス