供給余力の英語

したがって、夏のピーク需要期にも供給余力がある。例文帳に追加

Therefore, during peak summer demand periods, there is excess supply capacity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

光源部の複数の発光ダイオードの点灯数が制限されるとき放熱部の余力を利用して各ダイオードへの電力供給を増加させる。例文帳に追加

When a plurality of light-emitting diodes in a light source section are subject to a limitation on the number of pieces which can be switched on, the power supplied to each diode is increased by making use of an excess capacity of a heat radiation section. - 特許庁

冷凍庫Ａ内を冷却する必要があるときに、冷蔵庫Ｂ内を冷却する必要がなくなると、電動ファン６２を停止し、電動ファン６２の停止により余力を生じた電力を電動ファン１５に供給する。例文帳に追加

An electric fan 62 is stopped when the cooling of the inside of a freezer A is necessary and the cooling of the inside of a refrigerator B is not necessary, and surplus power generated by the stop of the electric fan 62 is fed to an electric fan 15. - 特許庁

我が国としても貿易金融への追加支援を行うこととしており、現在、民間銀行システムが危機の影響で資金供給余力を急激に失っていく中で、これを代替する形でEBRDの貿易金融が増加してきていることを歓迎します。例文帳に追加

Japan is also going to provide additional trade finance support and welcomes that, as private banking system is rapidly losing its financing capacity due to the crisis, EBRD's trade finance assistance is increasing to fill the gap.発音を聞く  - 財務省

また、供給面からは、中東諸国を中心に世界的に増産余力が乏しい中3、ロシア・ベネズエラ等の産油国の個別事情による供給不安や、ハリケーンによる米国石油生産施設への損害等による一時的な供給減少等の要因があったためと考えられている。こうして、需給関係に逼迫感が増す中、さらに、投資資金が原油取引市場に流入したことが、原油価格の高騰に拍車をかけることとなった。例文帳に追加

In terms of supply, it is believed that one of the major causes were fears about supply due to circumstances of oil producing countries including Russia and Venezuela amid scarce extra capacity in Middle Eastern countries as well as in the rest of the world, along with temporary declines in supplies as a result of damages to U.S. oil producing facilities incurred from hurricanes, among other causes. Amidst the increasingly tight supply-demand relationship, the influx of investment funds into the oil market further spurred the crude oil price hikes. - 経済産業省

また現在の電気料金が買電基準値以下である場合にのみ、電力利用設備に供給する電力として商用電力を選択するようにし、電力貯蔵装置４６に貯蔵されている電力に余力がある場合には売電を行うようにする。例文帳に追加

Also, the commercial electric power is selected as the electric power to be supplied to the electric power utilization equipment only when an electricity charge at present is equal to or lower than a power purchase reference value, and the electric power is sold when there is a surplus of electric power stored in the electric power storage device 46. - 特許庁

原油価格の高騰を見ると主な要因として、①米国経済及び中国を中心とする東アジア経済の高成長に牽引された世界的な景気の回復によって需要が拡大したこと、②増産余力が乏しい中、産油国の供給不安や、一時的な供給減少等があったことが挙げられており、さらに、③投資資金が原油取引市場に流入したことが高騰に拍車をかけた。例文帳に追加

The major causes of crude oil price hikes are: i) expanded demand from the world economic recovery, driven by the high economic growth of the U.S. and East Asia, especially China, ii) fears about supply due to circumstances of oil producing countries amid scarce extra capacity and temporary declines in supplies, and iii) the influx of investment funds into the oil market, which spurred price hikes. - 経済産業省