俗間の英語

俗間の言葉例文帳に追加

a language used in the city発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

俗間の迷信, 俗信.例文帳に追加

a vulgar superstition発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

俗間に伝うるところに拠れば例文帳に追加

People say...発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仏が本来の姿を隠して俗間に現れること例文帳に追加

of a Buddha, the action of appearing in this world while hiding his true shape発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これは日本では台所やかまどが最も清浄なる場所であることから俗間で信仰されるようになったものである。例文帳に追加

Because a kitchen and kamado have been believed to be the cleanest places in Japan, the common people came to believe in Kamadogami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『本朝俚諺』には、「俗間に、左の手の利きたる人をぎっちょといへるは、左義長といふ意、左専（もっぱ）らききたるに準（なら）ふ」とある。例文帳に追加

"Honchorigen" suggests another etymology in its description that 'the reason lefties are generally called "giccho" is in the Chinese character "左義長" (Sagicho (ritual bonfire of New Year's decorations)), which also means people who mainly use the left hand.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス