修演の英語

企業研修で,役割演技法という,体験学習の方法例文帳に追加

in company training, a practical training technique, called role-playing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

演算部４は、この修正数値データの妥当性を判定する。例文帳に追加

The operation part 4 determines validity of the corrected numeric data. - 特許庁

ユーザの演奏を表す演奏データを修正して、音楽的に好ましい演奏データを簡単に作成できるようにする。例文帳に追加

To correct performance data indicating the performance of a user, and to prepare a musically favorable performance data easily. - 特許庁

「修禅寺物語」は1909年に完成し、1911年に明治座で初演。例文帳に追加

Shuzenji Monogatari' was completed in 1909 and first performed in 1911 at the Meiji-za Theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新・平家物語(NHK大河ドラマ)』（1972年NHK大河ドラマ、演：滝沢修）例文帳に追加

"The New Tale of the Heike (NHK Taiga Drama)" 1972 NHK Taiga Drama SHIRAKAWA played by Osamu TAKIZWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新・平家物語(NHK大河ドラマ)（1972年NHK大河ドラマ）演：滝沢修例文帳に追加

New series of The Tale of the Taira Clan. (NHK period drama) (1972 NHK Period drama) cast: Osamu TAKIZAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、修羅能の演目に朝長の死を扱った『朝長』がある。例文帳に追加

Also, the subject of Tomonaga's death is portrayed in a shura (fighting) style traditional Japanese Noh play.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階段教室、講演会場、研修室および聴講するための机例文帳に追加

LECTURE THEATER, LECTURE HALL, TRAINING ROOM, AND DESK FOR AUDITING - 特許庁