公妨の英語

その男は公務執行妨害で検察庁に身柄を送検された.例文帳に追加

The man was turned over to the public prosecutor's office on a charge of interference with a government official in the exercise of his duties.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

公共体の土地立入りに対して所有者側の妨げを禁止した義務例文帳に追加

in Japan, the obligation of a land owner to accept the appropriation of his or her land by a public body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二　国際的な平和及び安全を損ない、又は公の秩序の維持を妨げることになること。例文帳に追加

(ii) International peace and security are impaired, or the maintenance of public order is disturbed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これによって武士の官位保有が公家の昇進の妨げになる事態を防止した。例文帳に追加

This change prevented the situation which warriors possession of official ranks get in the way of the promotion of court nobles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国船の船長は９月８日に公務執行妨害で逮捕され，石垣島に連行された。例文帳に追加

The captain of the Chinese boat was arrested on Sept. 8 for obstructing officers in the performance of their duties and was taken to Ishigaki Island.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ＡＭラジオ放送などの公共放送への妨害の低減を図った画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device which reduces the disturbance to public broadcasting, such as AM radio broadcasting. - 特許庁

第二十七条の三　公益委員について審査の公正を妨げるべき事情があるときは、当事者は、これを忌避することができる。例文帳に追加

Article 27-3 (1) Where a public member is in any circumstances which could preclude fair examination, the party may challenge the said public member.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　国の安全を損ない、公の秩序の維持を妨げ、又は公衆の安全の保護に支障を来すことになること。例文帳に追加

(a) National security is impaired, the maintenance of public order is disturbed, or the protection of public safety is hindered.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム