公妃の英語

他国の王・女王の表記にならって「成子王妃」のような逆順の表記をすることは、公式表記の観点からは誤用となる。例文帳に追加

In terms of the official notation, it is improper to inscribe in inverse order such as 'Shigeko Ohi' (Empress) following other countries notation of king and queens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初，タイの高速交通公社は，シリキット王妃の誕生日である８月12日に新地下鉄線の定期運転を開始する予定だった。例文帳に追加

At first, Thailand's Mass Rapid Transit Authority was planning to begin regular service on the new subway line on August 12, Queen Sirikit's birthday.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

フランス王妃であり｢ベルサイユのばら｣の主人公の１人でもあるマリー・アントワネットはプチトリアノンを愛していた。例文帳に追加

Marie Antoinette, a queen of France and one of the main characters in "Berusaiyu no Bara," loved the Petit Trianon.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

グレースの相談役であるフランシス・タッカー神父(フランク・ランジェラ)は，彼女に公妃としての役割を続けるように言う。例文帳に追加

Father Francis Tucker (Frank Langella), Grace's mentor, tells her to stick with her role as a princess. - 浜島書店 Catch a Wave

５月２日，ケンブリッジ公爵夫人で英国のウィリアム王子の妻であるキャサリン妃が女児を出産した。例文帳に追加

On May 2, Catherine, the Duchess of Cambridge and the wife of Britain's Prince William, gave birth to a baby girl. - 浜島書店 Catch a Wave

"ハルコン・アンバー i世 ホーサー・アンバー公と アマリリス・アンバー妃のもとに エーゴン上陸183年後に生まれる例文帳に追加

Harkon umber, first of his name, born to lord hother umber and lady amaryllis umber in the 183rd year after aegon's landing, at the last hearth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"ハルコン・アンバー I世 ホーサー・アンバー公と アマリリス・アンバー妃のもとに エーゴン上陸183年後に生まれる例文帳に追加

Harkon umber, first of his name, born to lord hother umber and lady amaryllis umber in the 183rd year after aegon's landing, at the last hearth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子に洞院公宗・小倉公雄（小倉家の祖）・洞院公守・定勝（醍醐寺座主）・守恵（東寺長者）・慈順（法性寺座主）・京極院洞院佶子（亀山天皇皇后）・玄輝門院洞院愔子（後深草天皇妃）・顕親門院洞院季子（伏見天皇妃）・近衛基平室・鷹司基忠室・三条公親室らがいる。例文帳に追加

His children included Kinmune TOIN, Kino OGURA (originator of Ogura family), Kinmori TOIN, Sadakatsu (head of Daigo-ji Temple), Morie (To-ji choja), Jijun (the head priest of Hossho-ji Temple), Kyogokuin Kitsuhi Toin (empress of Emperor Kameyama), Genkimonin Toin Inshi (wife of Emperor Gofukakusa), Emperor Gofukakusa Kishi TOIN (wife of Emperor Fushimi), wife of Motohira KONOE, wife of Mototada TAKATSUKASA, wife of Kinchika SANJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス