兼ねあいの英語

場合によっては、ゲートウェイがネームサーバーを兼ねていることがあります。例文帳に追加

In some cases, your gateway also serves as nameserver.発音を聞く  - Gentoo Linux

所属寺の報恩講との兼ね合いを踏まえて、日時を決める。例文帳に追加

Schedule should be decided taking in consideration of the schedule of the Hoonko of the temple you belong to.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横置き型枠を用いる場合と横置き型枠を用いる場合との利点を兼ね備える例文帳に追加

To incorporate advantages of a horizontal form and a vertical form. - 特許庁

研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。例文帳に追加

I will be visiting your office to give you an advanced report on the research in addition to offering my greetings.発音を聞く  - Weblio Email例文集

両者の兼ね合いからは、小指が入る程度のものが適している。例文帳に追加

In view of balancing these two, the little finger-sized mouth of tokkuri is the best choice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域によっては普請奉行が兼ねたり含まれたりする場合もある。例文帳に追加

In some regions, the fushin bugyo would also take charge of the fushin usually done by yosui bugyo and vice versa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三十七条　監事は、理事又は組合の使用人と兼ねてはならない。例文帳に追加

Article 37 (1) No auditor may hold concurrently the position of a director or an employee of the cooperative.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この場合には、測定管路の金属製部が前記反射板の機能を兼ねる。例文帳に追加

In this case, the metal-made part of the measuring conduit also has a function of the reflecting plate. - 特許庁