凖の英語

テープ端部の金具４を鉄筋に引っ掛け、テープを引っ張ると、基凖位置ごとにマグネットシート６が取り付けられたテープであるので、その位置の鉄筋に固定される。例文帳に追加

The scale tape comprises a mounting hardware 4 which is provided at the edge of the scale tape to hook on a reinforcing steel, and magnet sheets 6 which are provided at each reference position on the tape, and is configured to be fixed to the reinforcing steels at the reference positions when pulling the tape. - 特許庁

合成樹脂製の板に、ハガキ類、カード類、封筒類及び便箋類に宛名，差出人及び本文を記載するのに相応しい位置に相応しい長さの基凖線を書くことが出来る為の切り抜き部を持った定規。例文帳に追加

This ruler has a cut-out part for drawing a reference line of an appropriate length at a best-suited position for the entry of an address, an addresser name and a text to the postcard, card, envelope and letter paper, formed on a synthetic resin plate. - 特許庁

マーケティング対象事象の公式情報を扱うホームページとマーケティング対象事象の流動的情報や周辺情報や非公式情報を扱うホームページをリンクで結ぶ、商業的目的およびそれに凖ずる目的のためのホームページの仕組みを用いる。例文帳に追加

In a homepage mechanism for commercial purposes and the similar purposes, homepages that handle formal information on marketing targets and others that handle fluid, surrounding or informal information on them are linked. - 特許庁

深い凖位への遷移による発光が抑制されてバンド端発光が支配的となり、室温付近でも高効率発光する、結晶欠陥、結晶転位が生じ難く、かつ立方晶ＢＮの混在が極めて少ない六方晶ＢＮ膜を有する半導体発光素子を実現すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device which hardly has crystal defects and crystal dislocation and includes a hexagonal-crystal BN film with very little mixture of cubic-crystal BN and which emits light with high efficiency near room temperature since light emission by transition to a deeper level is suppressed and band-edge emission becomes predominant. - 特許庁

電子新聞配信サーバ２０３が購読者データベース２０２に記録した契約内容が紙媒体での新聞購読と電子データでの新聞購読であり、かつ予め設定された判定基凖を満たす場合に、紙媒体での新聞配達を停止して電子新聞データの配信のみに切り替えることで購読料を予め設定された金額だけ減額する事を提示する。例文帳に追加

When contract contents recorded in a subscriber database 202 are a newspaper subscription of paper media and a newspaper subscription of electronic data, and satisfy a predetermined determination standard, the electronic newspaper distribution server 203 presents a reduction in subscription fee by a predetermined amount by stopping the delivery of the newspaper of paper media and switching to the distribution of the electronic newspaper data only. - 特許庁