切り返しの英語

援助なんかいらないと彼は切り返して言った.例文帳に追加

He retorted that he needed no help.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「ご自分の子供時代はどうでした?」と切り返します例文帳に追加

And he said, what was your childhood like? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この南アフリカの農民の切り返しは無愛想だった。例文帳に追加

The retort from this South African farmer was brusque. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「それは君の知ったことではない」と彼は切り返して言った.例文帳に追加

“It's no business of yours," he retorted.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

コラムＥＣＵ３２（のマイコン４２）には、入力されるステアリング操作が「切り返し操舵」であるか否かを判定する切り返し操舵手段としての切り返し操舵判定部６１が設けられる。例文帳に追加

A column ECU 32 (a microcomputer 42 of the column ECU 32) is provided with a K-turn steering determination part 61 as a K-turn steering means determining whether or not the input steering operation is "K-turn steering". - 特許庁

(主に切り返しや素振りに用いることが多い。）例文帳に追加

It is often used for kirikaeshi (a practice method of having a shomen-uchi strike and a sayu-men strike one after the other continuously) or suburi practice strokes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切り返しの回数を抑制することにより、駐車を簡単に行う。例文帳に追加

To make parking easy by suppressing the number of turning back times of a steering wheel. - 特許庁

また、アーティキュレイト作用により曲線路および切り返し線路にも容易に追従できる。例文帳に追加

The coupling device can easily follow a curved line and cutback line by articulate action. - 特許庁