切り込むの英語

ときには2本の包丁を交互に振り下ろし、細かく切り込むこともある。例文帳に追加

Sometimes two knifes are used alternately to chop the food into fine pieces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場しのぎの対策では麻薬中毒問題に切り込むことはできないでしょう。例文帳に追加

Stopgap measures won't make a dent in drug addiction. - Tatoeba例文

主たる切り込みより下方の、木が倒れる方の側に（木を）斜めに切り込む例文帳に追加

cut obliquely into (a tree) below the main cut and on the side toward which the tree will fall発音を聞く  - 日本語WordNet

各ボーリングストリングは、地中に切り込む切削デバイス１０ａ，１０ｂ，１０ｃを含む。例文帳に追加

The boring strings contains cutting devices 10a, 10b, 10c for underground cutting operation. - 特許庁

このとき、往方向ではウエハ１０１にダウンカットにて切り込むハーフカットのカットライン１００Ａを形成する。例文帳に追加

At this time, in the going direction a half-cut cut line 100A which cuts deeply into a wafer 101 by down-cut is formed. - 特許庁

２回目以降の切込みでは傾斜状切れ刃９で、既に形成した溝の端壁面を切り込むようにする。例文帳に追加

In the second and later steps of cutting, the oblique cutting edge 9 cuts into groove end walls already formed. - 特許庁

第１の面に第２の面を基準として作動流体の洩れる方向に９１〜１０５度の角度で切り込む。例文帳に追加

The first surface is cut at angle of 91 to 105° in the working fluid leaking direction by taking the second surface as a reference. - 特許庁

全幅員を途切れずに切り込むことができ、目地溝の崩れやダレを生じにくい目地切り装置を提案する。例文帳に追加

To provide a joint cutting device capable of cutting the whole width without causing discontinuance and hardly causing the break or sag of a joint groove. - 特許庁