切れ目を入れるの英語

カセット内部に切断刃を設けて、印字テープのテープ基材に切れ目を入れることが出来るテープカセットを提供する。例文帳に追加

To provide a tape cassette whereby a slit can be formed in a tape base of a printing tape by setting a cutting blade inside the cassette. - 特許庁

好ましくは、ペースト紙には、シリカ粉末の配合部以外の箇所に１本以上の切れ目を入れる。例文帳に追加

Preferably, in the paste paper, one or more of cuts are made at places except the blended part of the silica powder. - 特許庁

制御の切れ目には,3行までの見出しテキスト行と5行までの後書きテキストを入れることができる例文帳に追加

Control breaks can have as many as three heading lines of text and as many as five footing lines of text発音を聞く  - コンピューター用語辞典

配達された手紙の封を切ったり本のまだ切っていないページに切れ目を入れるのに用いられる切っ先の鈍いナイフ例文帳に追加

dull knife used to cut open the envelopes in which letters are mailed or to slit uncut pages of books発音を聞く  - 日本語WordNet

アクセル及びアクセルレバーなどの突起物等が通るように、フロアマットに切れ目を入れる、その切れ目にアクセル及びアクセルレバーを通す事により敷く事が出来るようにした。例文帳に追加

A slit is put on the floor mat to enable projection such as the accelerator pedal and the accelerator lever to pass therethrough, and the floor mat is laid out with making the accelerator pedal and the accelerator lever pass through the slit. - 特許庁

カッタースタンド１３には試料１４に所定間隔で平行に切れ目を入れるカッター６Ａを支持したカッターホルダー１７を支持させる。例文帳に追加

The cutter stand 13 supports a cutter holder 17 which supports a cutter 6A for making cuts in parallel, at a specified interval, in the sample 14. - 特許庁

ショベル部材５の両側位置に、畝の両脇の地表面に走行方向の切れ目を入れるコルター９をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Colters 9 for forming cuts in the traveling direction on the field surface at both sides of a ridge are installed at both sides of the shovel member 5, respectively. - 特許庁

さらに、再度がレバー操作により刃の向きをケーブル軸と直交方向として一周の輪切りを行うことで、周方向の切れ目を入れる。例文帳に追加

Moreover, a cut in a peripheral direction is made by cutting the sheath in a round with the blade turned to a direction orthogonal to a cable shaft by another lever operation. - 特許庁