刈除の英語

茶畝跨走型茶刈装置における剪除枝幹の移送構造例文帳に追加

TRANSPORT STRUCTURE FOR PRUNED BRANCH FOR TEA RIDGE STRADDLE-TYPE TEA REAPER - 特許庁

両刃式トリマーに刈ゴミの排出機能を付加し、作業効率の増大を実現する刈りゴミの排除方法と排除装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rejecting trimming waste and apparatus therefor to improve the working efficiency by adding a trimming waste discharging function to a double-edge trimmer. - 特許庁

これにより、携帯式刈払機１００による雑草の刈払いに際して刈払刃５１に除草剤等の薬液ＣＳを塗布することができるので、刈払いの作業によって雑草を除去できるだけでなく、刈払い後に残った雑草に付着する除草剤等によって雑草の成長を効率的に抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, since the chemical CS such as herbicide is applied to the bush clearing blade 51 in weed clearing by a portable type bush cutter 100, not only weeds are removed by a bush clearing operation but also weed growth is efficiently suppressed by the herbicide attached to weeds remaining after bush clearing. - 特許庁

剪除枝幹の落下案内装置を具えた茶畝跨走型茶刈機例文帳に追加

TEA RIDGE STRIDING TYPE TEA-PLUCKING MACHINE EQUIPPED WITH DEVICE FOR GUIDING FALLING OF PRUNED BRANCH AND TRUNK - 特許庁

草刈機に突起部を設けた草刈刃を取付け、巻付防止金具と草刈刃のあいだに詰った草を取り除く装置に関する物のである。例文帳に追加

To provide a grass mowing blade for relieving clogging of grass in a grass mower, capable of removing the grass which clogs up a space between a twining-preventive metallic part and the blade, by attaching the grass mowing blade having protrusions to the grass mower. - 特許庁

往復動作で刈込む両刃式トリマーによる樹木の刈込み作業において、往路刈込み動作が進むに沿って刈りゴミは抵抗板５に行く手を遮られて一時、該排除板６の上に滞留する。例文帳に追加

When a tree is trimmed with a double-edge trimmer to trim the tree by reciprocating motion, the trimmed waste is stopped with a resist plate 5 according to the progress of the trimming work and temporarily retained on the rejection plate 6. - 特許庁

盂蘭盆という仏教行事のために草などを刈って墓を掃除すること例文帳に追加

during the Japanese Obon holiday, the action of cleaning the grave in which one's family members have been buried発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

刈取搬送装置の伝動ケースの上側周面に溜まった藁屑や土等を、該刈取搬送装置の昇降作動によって排除し、刈取作業の能率を向上させる。例文帳に追加

To improve reaping work efficiency of a combine harvester by removing straw dust, soil, etc., accumulated on the upper circumference of the transmission case of a reaper conveyor by vertical motion of the reaper conveyor. - 特許庁