劫の英語

したがって歴劫とは劫数を経過するという意味になる。例文帳に追加

Therefore, ryakko means a lapse of kalpa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何をするのにも億劫なんです。例文帳に追加

I have no interest in doing anything. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二人は未来永劫変るまじと誓った例文帳に追加

They vowed eternal love.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

賢劫経紙本墨書巻物（注）例文帳に追加

Kengokyo Shihon Bokusho Makimono (Scroll of Kengokyo Sutra with ink on paper)*発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この力を未来永劫失うんだぞ例文帳に追加

You'll lose this power for the rest of your life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なお、『塵劫記』という書名は天竜寺の長老玄光がつけたものであり、蓋し塵劫来事糸毫不隔の句に基づく。例文帳に追加

The title "Jinkoki" was given by Genko, a patriarch of Tenryu-ji Temple, based on a phrase "蓋し塵劫来事糸毫不隔."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物事を行うのが億劫であること例文帳に追加

the state or condition of being reluctant to do a thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「無上深甚微妙法百千万劫難遭遇」（無上の深甚微妙の法は、百千万劫にも遭遇し難い）とある。例文帳に追加

無上深甚微妙法 百千万劫難遭遇' (Dharma of Mimyo is the deepest of all, so that it is very hard to encounter with even through millions of years).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス