勝るとも劣らぬの英語

学問は兄に勝るとも劣らぬ例文帳に追加

He is not less a scholar than his brother.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語を話す。例文帳に追加

She is good at speaking English, no less so than her brother.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。例文帳に追加

She is good at speaking English, no less so than her brother. - Tatoeba例文

彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。例文帳に追加

She is good at speaking English, no less so than her brother.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。例文帳に追加

She is good at speaking English, no less so than her brother. - Tatoeba例文

琉球の御座楽もその一つであり、その品格と優美さは、日本本土の雅楽に勝るとも劣らぬものであった。例文帳に追加

Ryukyuan Uzagaku (lit. seated music) was also part of this tradition and in quality and elegance surpassed Gagaku from mainland Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この一連の田沼による改革は、いわゆる三大改革に勝るとも劣らぬ重要な意義をもった改革であったといえよう。例文帳に追加

However, a series of reforms implemented by Okitsugu can be said to have been no less important than so-called Three Big Reforms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス