千賀の英語

千賀子がいなくなって初めて彼女をどんなに好きだったかに気づいた。例文帳に追加

It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her. - Tatoeba例文

第二次世界大戦後の1946年（昭和21年）6月にマキノ真三と宮城千賀子が設立。例文帳に追加

Makino Geinosha was established by Shinzo MAKINO and Chikako MIYAGI in June 1946, following the end of World War II.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三男のマキノ真三は、戦後、妻の女優・宮城千賀子と「マキノ芸能社」を設立している。例文帳に追加

After the Second World War, Shozo's third son, Shinzo MAKINO, established 'Makino Geinosha' jointly with his actress wife, Chikako MIYAGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年8月に清廉が没したため、清廉正妻の小松千賀により鹿児島で養育された。例文帳に追加

Because Kiyokado passed away in August, 1870, he was brought up by Chika KOMATSU, a legal wife of Kiyokado, in Kagoshima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年寄千賀ノ浦として弟子の育成に尽力したが、大きな成果は残せずに50歳で没。例文帳に追加

As toshiyori (a retired wrestler who is a trustee of the Japan Sumo) Chiganoura, he devoted himself to train apprentices, but without significant result, he died at the age of 50.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設立第1作『桜御殿』はマキノ真三自らが監督、宮城千賀子が主演、脚本に八尋不二を起用。例文帳に追加

The first film produced was "Sakura Goten" directed by Shinzo MAKINO, starred Chikako MIYAGI with a screenplay by Fuji YAHIRO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府では向井氏、長州藩では能島氏、尾張藩では千賀氏のようにかつての海賊衆の末裔たちが世襲して維持した。例文帳に追加

The suigun navies were succeeded and maintained in the bakufu by Mukai clan, in Choshu domain by the Noshima clan and in Owari domain by the Senga clan, who were all the descendants of kaizoku shu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦前の「マキノ・プロダクション」で知られる牧野省三の三男で映画監督のマキノ真三、俳優の宮城千賀子の夫妻が設立・経営したことで知られる。例文帳に追加

Makino Geinosha was known as being managed by Shinzo MAKINO, the third son of Shozo MAKINO, who founded Makino Productions before the war, and Chikako MIYAGI, actress and Shinzo's wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス