受渡場の英語

引渡場システム３００が発注者の移動経路に異常を発見した場合、受付センタシステム２００は、作成場および引渡場決定を再度行う。例文帳に追加

When the delivery station system 300 finds abnormality in a delivery route selected by the orderer, the reception center system 200 redetermines the creation station and the delivery station. - 特許庁

受付センタシステム２００は、発注者システム１００から発注情報を受信すると、作成場・引渡場を決定し、引渡場システム３００および作成場システム４００に発注情報を送信する。例文帳に追加

A reception center system 200 determines a creation station and a delivery station, and transmits order placement information to a delivery station system 300 and a creation station system 400 when the order placement information is received from an order system 100. - 特許庁

この通知を認知したならば、特定された販売案件データを手掛かりとして運送業者データベース１４を検索し、この販売案件データの油種・数量・受渡場所・受渡期日に適合する運送受託条件データをリストアップし、そのリストを購入希望者コンピュータ２０に送達する。例文帳に追加

When this information is recognized, using the specified sales item data as a clue, a transporter database 14 is retrieved for listing the transportation acceptance condition data matching the sort and amount of oil, a transfer place, and a transfer date of the sales item data, and the list is transmitted to the computer 20 of the intending buyer. - 特許庁

各動作シーケンスは、ワーク受取場またはワーク引渡場において搬送ロボットとこの搬送ロボットに搬送されないワークとの干渉を防止する第１制御条件、及び、共にワークを保持した搬送ロボット同士の交差に起因する干渉を防止する第２制御条件を満たす位相ずれ関係を有する。例文帳に追加

The respective action sequences have a phase deviation relationship satisfying a first control condition for preventing interference of the conveying robot and the work not conveyed by the conveying robot at the work-receiving place or the work delivering place and a second control condition for preventing interference caused by crossing of the conveying robots to each other retaining the work. - 特許庁