| 意味 | 例文 (11件) |
古池の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 old pond
「古池」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
古池の主例文帳に追加
the guardian spirit of an old pond発音を聞く - 斎藤和英大辞典
古池やかわずとびこむ水の音例文帳に追加
There is an old pond. There was a frog that jumped in. I could hear the splash. - Tatoeba例文
たとえば有名な芭蕉の句「古池や蛙飛び込む水の音」芭蕉 では、「古池や」の後で一呼吸、句の流れが切れている。例文帳に追加
For example, in the famous verse by Basho, 'An old pond-- a splashing sound of a frog jumping in,' there is a cut after 'an old pond' to allow for a momentary pause.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのなかには、松尾芭蕉の「古池や」の句ほか2句を含んでいる。例文帳に追加
The 'Furu ike ya' (Old pond) poem by Basho MATSUO and two other verses by him are included among them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古池や蛙飛びこむ水の音（ふるいけやかはずとびこむみずのおと）例文帳に追加
Furu ike ya/kawazu tobikomu/mizu no oto (Ah! The ancient pond, as a frog takes the plunge, sound of the water)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「古池」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
その後織田信長も有岡城と猪名川を挟んだ古池田（池田城）に本陣地を移して有明城を攻囲した。例文帳に追加
After that, Nobunaga ODA also moved his headquarters to Koikeda (Ikeda-jo Castle) facing Arioka-jo Castle across the Ina-gawa River and seiged Arioka-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後織田信長は有岡城の周りを固めて同年12月11日には古池田まで陣を戻し、同年12月15日には安土城に帰城してしまった。例文帳に追加
After that, Nobunaga ODA strengthened the defense around Arioka-jo Castle and returned his headquarters to Koikeda on January 18, 1579, and he himself returned to Azuchi-jo Castle on January 22, 1579.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「古池や蛙飛込む水の音」（柿衞文庫に直筆の短冊が現存する）、「荒海や佐渡に横たふ天の河」、「夏草や兵（つはもの）どもが夢のあと」などが有名である。例文帳に追加
His famous haiku include 'Furu ike ya/kawazu tobikomu/mizu no oto' (Ah! The ancient pond, as a frog takes the plunge, sound of the water) (An autograph tanzaku (long, narrow card on which Japanese poems are written vertically) exists in Kakimori Bunko (a museum - library for the Kakimori Collection)), 'Ara umi ya/Sado ni yokotau/ama no gawa' (Turbulent sea, above Sado, stretches the Milky Way), 'Natsu-kusa ya/tsuwamono-domo ga/yume no ato' (Mounds of summer grass - the place where noble soldiers one time dreamed a dream).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現存する浦池（徳島県吉野川市（旧土成町）内）と古池（徳島県三好市（旧池田町(徳島県)）内）は、古嗣が築造したとの伝承が残っている。例文帳に追加
Both Uraike in the present Yoshinogawa City (former Donari Town), Tokushima Prefecture, and Furuike in the present Miyoshi City (former Ikeda Town), Tokushima Prefecture, still exist, and were built by Furutsugu, according to folklore.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
古池のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
