右傾の英語

最近ヨーロッパで政治的に右傾する若者がかなりいると報じられている.例文帳に追加

It is reported that recently in Europe quite a number of young people lean to the right politically.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

正立、右傾斜、左傾斜および倒立の４つの傾斜状態を検出する。例文帳に追加

To detect four inclination states such as normal stand, right inclination, left inclination and headstand. - 特許庁

例えば、詞は「左−左傾斜、右−右傾斜、上方水平、下方曲げ、中央垂直」である。例文帳に追加

For instance, word are 'left-left inclination, right-right inclination, upper-horizontal, lower-bending, and center-veritcal'. - 特許庁

たとえ身体の専門知識や測定の経験に乏しくても人の足の左右傾斜度合を簡便に求めると共に、既製の靴を左右傾斜した足に適合させるように調製する処理を簡易迅速に行う。例文帳に追加

To easily obtain a degree of the left/right inclination of a person's foot without having professional knowledge of a human body or measuring experience, and to easily and quickly performing adjustment so that a ready-made shoe is adjusted to the left/right inclined foot. - 特許庁

また左右傾斜度合に基づいて、予め用意された複数種類の靴用付加部材の中から、該一方の足の左右傾斜に適合する靴用付加部材を選択する。例文帳に追加

On the basis of the degree of the left/right inclination, an additive member for a shoe which is adjusted to the left/right inclination of the one foot is selected from among a plurality of kinds of additive members for the shoe prepared in advance. - 特許庁

苗植車体に対して左右傾斜自在に装着される苗植装置のローリング制御を、この車体の左右傾斜角速度によって行わせる苗植機において、エンジンの回転によりこの左右傾斜角速度での制御域を可変にしたことを特徴とする苗植機のローリング制御装置の構成。例文帳に追加

The configuration of a rolling controller of the seedling transplanter is characterized by making the controlling range at a laterally inclined angular velocity changeable by rotation of an engine in the seedling transplanter in which the rolling control of the seedling transplanter installed so as to freely be inclined to the right and left to a body of seedling planting is performed by the laterally inclined angular velocity of the body. - 特許庁

また、前記連結体（５）は、自転車（２）に相対するサイドカー（３）の左右傾斜角度を調節可能とすることにした。例文帳に追加

Moreover, the connection member (5) makes it possible to adjust a right-and-left tilting angle of the side car (3) facing to the bicycle (2). - 特許庁

車両をジャッキアップすることなく、車両の前後姿勢及び左右傾斜の調節が容易に行なえる車両の高さ調節機構の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle height adjusting mechanism which makes longitudinal attitude and transverse inclination of a vehicle easily adjustable without keeping the vehicle jacked up. - 特許庁