「右傾」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

昇降ガイド機構７Ａは、ラム６の左右傾斜を許容する。例文帳に追加

The elevating guide mechanism 7A allows right and left inclination of the ram 6. - 特許庁

排土板の左右傾動角度を目視で知ることができるようにする。例文帳に追加

To visually observe the left/right tilting angle of a blade. - 特許庁

最近ヨーロッパで政治的に右傾する若者がかなりいると報じられている.例文帳に追加

It is reported that recently in Europe quite a number of young people lean to the right politically.  - 研究社 新和英中辞典

正立、右傾斜、左傾斜および倒立の４つの傾斜状態を検出する。例文帳に追加

To detect four inclination states such as normal stand, right inclination, left inclination and headstand. - 特許庁

例えば、詞は「左−左傾斜、右−右傾斜、上方水平、下方曲げ、中央垂直」である。例文帳に追加

For instance, word are 'left-left inclination, right-right inclination, upper-horizontal, lower-bending, and center-veritcal'. - 特許庁

たとえ身体の専門知識や測定の経験に乏しくても人の足の左右傾斜度合を簡便に求めると共に、既製の靴を左右傾斜した足に適合させるように調製する処理を簡易迅速に行う。例文帳に追加

To easily obtain a degree of the left/right inclination of a person's foot without having professional knowledge of a human body or measuring experience, and to easily and quickly performing adjustment so that a ready-made shoe is adjusted to the left/right inclined foot. - 特許庁

また左右傾斜度合に基づいて、予め用意された複数種類の靴用付加部材の中から、該一方の足の左右傾斜に適合する靴用付加部材を選択する。例文帳に追加

On the basis of the degree of the left/right inclination, an additive member for a shoe which is adjusted to the left/right inclination of the one foot is selected from among a plurality of kinds of additive members for the shoe prepared in advance. - 特許庁

苗植車体に対して左右傾斜自在に装着される苗植装置のローリング制御を、この車体の左右傾斜角速度によって行わせる苗植機において、エンジンの回転によりこの左右傾斜角速度での制御域を可変にしたことを特徴とする苗植機のローリング制御装置の構成。例文帳に追加

The configuration of a rolling controller of the seedling transplanter is characterized by making the controlling range at a laterally inclined angular velocity changeable by rotation of an engine in the seedling transplanter in which the rolling control of the seedling transplanter installed so as to freely be inclined to the right and left to a body of seedling planting is performed by the laterally inclined angular velocity of the body. - 特許庁

また、前記連結体（５）は、自転車（２）に相対するサイドカー（３）の左右傾斜角度を調節可能とすることにした。例文帳に追加

Moreover, the connection member (5) makes it possible to adjust a right-and-left tilting angle of the side car (3) facing to the bicycle (2). - 特許庁

車両をジャッキアップすることなく、車両の前後姿勢及び左右傾斜の調節が容易に行なえる車両の高さ調節機構の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle height adjusting mechanism which makes longitudinal attitude and transverse inclination of a vehicle easily adjustable without keeping the vehicle jacked up. - 特許庁

トラクタ防除機の散布ブームを改良して、車体が左右傾斜しても左・右ブームを同じ高さに設定する。例文帳に追加

To improve spraying booms of a tractor controlling machine and set the left and right booms at the same height even when the car body is tilted to the left or right. - 特許庁

ナット１２に一体のスライダ１９は断面５角形からなり、その左右傾斜面にそれぞれリニアガイドブロック２６を固定する。例文帳に追加

A slider 19 integrated with a nut 12 has a pentagonal shape in a cross section, and linear guide blocks 26 are fixed to right and left inclined faces of the slider 19, respectively. - 特許庁

走行機体の左右傾斜と車高とは、左右の車高センサ７１ａ，７１ｂの検出値により求められ、フイードバック制御できる。例文帳に追加

The right and left inclination and the height of the chassis are determined by detected values of right and left height sensors 71a and 71b, and are subjected to feedback control. - 特許庁

リモコン本体11内には、リモコン本体の右傾き状態および左傾き状態を検出するスイッチ式の傾き検出手段を設ける。例文帳に追加

A switch-operated inclination detecting means is provided inside the remote control body 11 for detecting right inclination and left inclination of the remote control body 11. - 特許庁

通常布地は斜め地、ニット布８０度右傾きで出来ていて、布帛布地も０．５度右傾きは撚糸現象で起る又皮やプラスチックス布も左右の傾き布地が傾き左裁断を傾き右裁断に反転する事で伸縮出来る布地と３方向伸張布地（３Ｄ．ＳｔｒｅｔｃｈａｂｌｅＣＬＯＴＨＳ）の製造出来る方法の布地。例文帳に追加

CLOTH STRETCHABLE BY INCLINING LEFT CUTTING AND REVERSING TO RIGHT CUTTING FOR NORMAL CLOTH MADE OF DIAGONAL KNIT CLOTH OF 80-DEGREE RIGHT INCLINATION, FABRIC CLOTH OF 0.5-DEGREE RIGHT INCLINATION CAUSED BY TWISTED THREAD PHENOMENON, AND LEATHER AND PLASTIC CLOTH OF RIGHT AND LEFT INCLINATION, AND CLOTH FOR METHOD FOR PRODUCING 3D STRETCHABLE CLOTH - 特許庁

検出誤差の少ない状態で精度よく車体の左右傾斜角を検出して、姿勢変更操作手段による車体の左右傾斜方向での作動制御を良好に行うことが可能となる作業車の姿勢制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attitude controller for a working vehicle which senses the left-right inclination angle of the vehicle body accurately in the condition with less sensing error, whereby allowing an attitude changing means to conduct in good performance the operational control in the left-right inclining direction of the vehicle body. - 特許庁

機体本体が前進中にある場合、機体本体の水平基準面に対する左右傾斜が設定角より大であると、ローリング制御を優先しながらローリング制御とピッチング制御とが実行され、機体本体の水平基準面に対する左右傾斜角が設定角以下であると、ピッチング制御を優先しながらピッチング制御とローリング制御とが実行される。例文帳に追加

During the forwarding motion of the machine body, the rolling control and pitching control are performed while giving preference to the rolling control when the lateral inclination angle relative to the standard horizontal plane of the body is larger than a preset angle and giving preference to the pitching control when the lateral inclination angle relative to the standard horizontal plane of the body is smaller than the preset angle. - 特許庁

直進走行状態及び旋回走行状態のいずれの状態においても、車体の左右傾斜角を適切に検出することができ、車体の左右傾斜角が設定傾斜角に維持されるように姿勢変更操作手段を制御することを適切に行うことが可能となる作業車の姿勢制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attitude controller for a working vehicle capable of sensing the left-right inclination angle of the vehicle body properly whether the vehicle is in the straight running condition or in turning and able to perform proper control of an attitude changing means so that the left-right inclination angle of the vehicle body is maintained at the set inclination angle. - 特許庁

排土板４に取付けられる本体１３に水平目盛板１４と指針１５を設け、この指針１５を振り子重り１６で常時鉛直向きとし、排土板４が左右傾動した時に指針１５に対して水平目盛板１４が左右に揺動して左右傾動角度を目視で知ることができるようにする。例文帳に追加

A body 13 attached to a blade 4 is provided with a horizontal scale plate 14 and an indicator 15, and the indicator 15 is vertically set at all times by a pendulum weight 16 so that, when the blade 4 is tilted to the left/right, the horizontal scale plate 14 is swung to the left/right so as to visually observe the left/right tilting angle. - 特許庁

リーダ（４）は台車（３）上に回転支持ピン（８）を支点として左右方向に傾動可能に支持された傾斜台（９）を介して設置されるとともに、左右傾斜用シリンダ（１１）により左右の傾きを調整可能に設定され、且つその左右傾きをロックする傾斜固定手段（１２）を配備してなることを特徴とする。例文帳に追加

In this earth auger excavator, a leader 4 is installed through a tilting base 9 supported on a truck 3 tiltably in a lateral direction with a rotation support pin 8 as a fulcrum and set adjustably in the lateral inclination by a cylinder 11 for lateral inclination, and comprises an inclination fixing means 12 for locking the lateral inclination. - 特許庁

上下傾斜角度及び左右傾斜角度をスムーズで簡単に調節可能であり、微調節も簡単に素早く行うことができる角度調整アジャスタ機構を提供する。例文帳に追加

To provide an angle adjuster mechanism capable of smoothly and easily adjusting a vertical tilt angle and a horizontal tilt angle and easily and quickly performing fine adjustments. - 特許庁

抜け止め構造は、ヘッド側係合体５６とケース側係合体６６とからなり、かみそりヘッド２Ｂの下降スライドを許し、さらに左右傾動を許すように構成する。例文帳に追加

The slip-off prevention structure is composed of a head side engagement unit 56 and the case side engagement unit 66, wherein the razor head 2B is permitted to slide downward, and further permitted to tilt right and left. - 特許庁

また、後輪を支持するアーム３３を押動式散布機１のフレーム１６に左右傾動可能に配設するとともに、該アーム３３とフレーム１６間に固定プレート４１を挿入することにより、該アーム３３を固定可能とした。例文帳に追加

An arm 33 supporting the rear wheels is arranged movably left and right on a frame 16 of the spreader movable by pushing 1 and a fixing plate is inserted between the arm 33 and the frame 16 to fix the arm 33. - 特許庁

また、次回以降に、リバース信号入力中に上下傾動用スイッチ８、或いは左右傾動用スイッチ７のいずれかが操作された場合には、連動操作を復帰させる。例文帳に追加

After the next operation, when the switch 8 for vertical tilting or the switch 7 for horizontal tilting is operated during inputting of the reverse signal, the interlocked operation is reset. - 特許庁

デジタルカメラの撮像素子の左右傾斜の調整や、撮像素子の縦位置横位置を切り換えることができるデジタルカメラの撮像素子回転調整装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for adjusting the rotation of the imaging element of a digital camera adjusting lateral inclination of the imaging element of the digital camera, and changing over the vertical position/horizontal position of the imaging element. - 特許庁

前後及び左右傾斜の変更が同時に指令されると、制御手段２００は手動ピッチング制御と手動ローリング制御とを同時に実行する。例文帳に追加

When a change of inclination in the longitudinal direction and a change of inclination in the lateral direction are commanded at the same time, the controlling means 200 carries out the manual pitching control and the manual rolling control simultaneously. - 特許庁

ファンネル２及び偏向ヨーク１は、偏向ヨーク１の上下左右傾け調整（いわゆる首振り調整）後に、固定用部材３ａ，３ｂ，３によって互いに固定される。例文帳に追加

The funnel 2 and the deflection yoke 1 are fixed each other with the fixing members 3a, 3b, and 3 after up, down, left, and right tilt adjustment (referenced as swing adjustment) for the deflection yoke 1. - 特許庁

さらに、切削刃ユニットの上部に左右、傾斜を検知する車輪１２９を設けて定盤の設置誤差、傾斜を是正して安定した断面Ｖ字状溝の加工できる手段を提供する事。例文帳に追加

Furthermore, by installing the wheel 129 to detect right and left and inclination at the upper part of a cutting blade unit, a means of processing the stable cross-sectional V groove is provided, by correcting setting error and inclination of a surface plate. - 特許庁

トラクタ等の農用作業車の燃料タンクの容量を確保し、左右傾斜地での作業でも燃料をエンジンへ円滑に供給する。例文帳に追加

To provide an agricultural working vehicle capable of ensuring the capacity of a fuel tank of the agricultural working vehicle such as a tractor, and smoothly feeding a fuel to an engine even in a work on an inclined ground in the right-to-left direction. - 特許庁

前後傾動するかみそりヘッド２を前後一対ずつの第１ばね３８で中立位置へ復帰付勢し、左右傾動するかみそりヘッド２を第２ばね３９で中立位置へ復帰付勢する。例文帳に追加

The shaving head 2 to be tilted forward/backward is energized to return to the neutral position by a pair of front and rear first springs 38, and the shaving head 2 to be tilted to the left/right is energized to return to the neutral position by a second spring 39. - 特許庁

さらに装置前カバー部１００は、前方に突出した突出平面１０１と、その３方を取り囲む円弧傾斜面１０２、左傾斜面１０３及び右傾斜面１０４とを有する。例文帳に追加

Furthermore, the apparatus front cover part 100 has a projecting plane 101 projecting forward, and a circular-arc shaped inclined surface 102, a left inclined surface 103 and a right inclined surface 104 surrounding three sides of the projecting plane 101. - 特許庁

苗植付け装置に左右傾斜に起因する浮き苗を発生しにくくしながら苗植付け装置のローリング制御を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a working machine with which the rolling control of a seedling planting device is carried out while making floating seedlings caused by lateral inclination hardly occur in the seedling planting device. - 特許庁

畝面（Ｍ）を検出する畝センサ（９２）と、機体の左右傾斜を制御するローリング制御機構（６１）とを備え、畝面（Ｍ）と機体（１）とを常に略平行に維持させる。例文帳に追加

This vegetable transplanter is equipped with a ridge sensor (92) for detecting a ridge surface (M) and a rolling control mechanism (61) and always maintains the ridge surface (M) and a machine body (1) approximately in parallel. - 特許庁

各押しジャッキはその押し面が暗渠構築部材Ａの曲線移動に伴って変わる被押し面Ａ１の角度に追従して、当該被押し面と正対状に接触するように左右傾斜可能に軸支されている。例文帳に追加

Each of the pushing jacks is journaled in a manner that the pushing surface is tiltable right and left so that it may follow an angle of a pushed surface A1, which changes according to a curve movement of the culvert component A, and may come into contact with the pushed face in a rightly facing manner. - 特許庁

左右の足で水平支持面８ａ、９ａ上に起立している人の少なくとも一方の足ｂ１を下方から撮像し、該撮像によって得た画像に基づいて、前記一方の足の左右傾斜度合を求める。例文帳に追加

At least one foot b1 of a person standing on the left/right feet on a horizontal supporting plate 8a, 9a is photographed from below, and on the basis of the image obtained thereby, the degree of left/right inclination of the one foot is obtained. - 特許庁

スライド板７４が第２押し出し位置へ移動されると、振り分け板８０は、裏面を傾斜面７０側の上方へ向けた右傾斜姿勢で下皿３４から落下する遊技球の落下経路に挿入される。例文帳に追加

When the slide plate 74 is moved to the second push-out position, the distribution plate 80 is inserted into the falling route of the game ball falling from the lower plate 34 in a rightward inclined attitude, with the back side turned upward on the side of a slope face 70. - 特許庁

両支持メンバ３１，３２の先端に左右傾斜メンバ８１，８２を連設し、両傾斜メンバ８１，８２の前端を車両中心０Ｘにて連結する。例文帳に追加

Left and right inclined members 81, 82 are continuously provided on head ends of both the supporting members 31, 32 and front ends of both the inclined members 81, 82 are connected to each other at the center OX of a vehicle. - 特許庁

苗植付け装置の横移動位置を検出する位置センサ52、左右傾斜を検出する傾斜センサ51、苗植付け装置をローリング操作するローリングモータ41を設けてある。例文帳に追加

The rice transplanter is equipped with a position sensor 52 for detecting lateral movement position of a seedling-planting apparatus, an inclination sensor 51 for detecting left and right inclinations and a rolling motor 41 for carrying out rolling operation of the seedling-planting apparatus. - 特許庁

本体ケース２を含むグリップ構造１とかみそりヘッド３との間に、かみそりヘッド３を上下動および左右傾動可能に支持する浮動支持構造を設ける。例文帳に追加

A floating support structure for vertically movably and horizontally tiltably supporting the shaver head 3 is provided between a grip structure 1 including a body case 2 and the shaver head 3. - 特許庁

またワークの加工時に発生したワークの切り屑及びクーラントは、前傾斜面１１０、右傾斜面１１１、左傾斜面１１２、及び排出通路１０ｄを移動し、排出口１ａから排出される。例文帳に追加

Chips of a workpiece and a coolant generated at the cutting of the workpiece move through a front inclined plane 110, a right inclined plane 111, a left inclined plane 112 and an exhaust passage 10d to be discharged from an exhaust port 1a. - 特許庁

前記左右一方の燃料タンク３ａにフロート式の燃料センサ５を設けると共に、車両に左右傾斜角を検出するスロープセンサ６を設ける。例文帳に追加

The fuel tank 3a, one of the left/right fuel tanks, is provided with a float type fuel sensor 5 and a vehicle is provided with a slope sensor 6 for detecting left/right inclining angles. - 特許庁

傾き検出手段がリモコン本体11の右傾き状態を右スイッチで検出すると、自動車玩具の前輪が設定回動角度をもって右方向に回動する。例文帳に追加

When a right switch of the inclination detection means detects the right inclination of the remote control body 11, front wheels of the automobile toy is turned right by a set turning angle. - 特許庁

畔上からの脱落防止のためのガイド手段を備え、そのガイド手段の左右位置調節を容易なものとし、不整地での走行に際しての移動台車の左右傾動に対する安定性を向上する。例文帳に追加

To provide a hand-movable distributor having improved stability for lateral inclination of its moving truck in unleveled land-running by having guide means for preventing falling off ridges and making the guide means easily adjustable in its lateral position. - 特許庁

車体バランスが良く左右傾斜地や凹凸路面上での操作性の良く、送風路の芝草の詰まりが発生し難い乗用芝刈機を提供すること。例文帳に追加

To provide a riding type lawn mower having a good vehicle body balance and a good operability on a left or right slope ground, or an uneven road surface, and hardly forming the clogging of lawn grass in its wind-blowing conduit. - 特許庁

鉄道車両の車体が台車に対し左右傾斜してもパンタグラフの姿勢を保持してトロリ線との正常な接触状態を維持する。例文帳に追加

To hold the attitude of a pantograph for maintaining normal contact with a contact wire, even if the body of a railway car is inclined with respect to the left or right relative to the bogie thereof. - 特許庁