同町の英語

実際には同町宮町で紫香楽宮の跡（宮町遺跡）が発掘されている。例文帳に追加

Another ruins were actually found as Shigaraki no Miya Palace (Miyamachi site) in Miyamachi, Shigaraki-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同町は，生徒たちが朝食を食べずに学校へ来ることが多いため，このサービスを開始した。例文帳に追加

The town started this service because students often come to school without eating breakfast.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同町は，町民が｢海雪｣のCDを買う際に費用の一部を負担することに応じている。例文帳に追加

The town has agreed to pay part of the cost when a townsperson buys a CD of “Umiyuki.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同町の職員は，学校の維持費が高いので，この４校を早く売りたいと考えている。例文帳に追加

Town officials want to sell the four schools quickly because maintenance costs for the schools are high.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

反捕鯨活動家は同町のクジラ漁やイルカ漁に対して嫌がらせや妨害を続けている。例文帳に追加

Anti-whaling activists are continuing to harass and interfere with the town's whale and dolphin hunting.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

現在この社殿は同町門尾の青龍寺本堂の厨子として再利用されている。例文帳に追加

Currently, this shrine building is reused as the shrine of the main hall at Seiryu-ji Temple in Kado, Yazu-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同町はまた，500メートルの走路を建設し，トップアスリートが能力を向上させるのを助けたいと考えている。例文帳に追加

The town also hopes to make a 500-meter course and help top athletes improve their performances.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

38年前，同町は古(こ)賀(が)政(まさ)男(お)さんに，有田焼350周年を祝う曲を作曲するよう頼んだ。例文帳に追加

Thirty-eight years ago, the town asked Koga Masao to write a song celebrating the 350th anniversary of aritayaki.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave