小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 困っているの英語・英訳 

困っているの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be in trouble over


Weblio実用英語辞典での「困っている」の英訳

困っている

「困っている」の英語

struggling, having trouble, in a bind

struggling

strugglingの発音記号

/ˈstrʌɡlɪŋ/

strugglingのニュアンス

「struggling」は、困難に直面していて、解決に努力している状況を表す。物理的な困難だけでなく、精神的な困難を克服しようとするときにも使われる。

strugglingと一緒に使われやすい単語・表現

with (~と), to (~するために), against (~に対抗して)。これらはそれぞれ「~と苦闘している」「~するために苦闘している」「~に対抗して苦闘している」という意味になる。

strugglingの例文

I'm struggling with my homework.(私は宿題で困っている)
He is struggling to pay his bills.(彼は請求書の支払いで困っている)
They are struggling against poverty.(彼らは貧困と闘っている)

having trouble

having troubleの発音記号

/ˈhævɪŋ ˈtrʌbəl/

having troubleのニュアンス

「having trouble」は、何か特定の問題に直面している、または何かを達成するのに困難を感じている状況を表す。具体的な問題や困難が存在することを強調する。

having troubleと一緒に使われやすい単語・表現

with (~と), in (~において)。これらはそれぞれ「~と問題を抱えている」「~において問題を抱えている」という意味になる。

having troubleの例文

I'm having trouble with my car.(私は車に問題を抱えている)
She is having trouble in her relationship.(彼女は彼女の関係に問題を抱えている)
We are having trouble with the new system.(私たちは新しいシステムに問題を抱えている)

in a bind

in a bindの発音記号

/ɪn ə baɪnd/

in a bindのニュアンス

「in a bind」は、困難な、または厄介な状況にあることを表す。特に、選択肢が限られていて行動が制約されるような状況を指す。

in a bindと一緒に使われやすい単語・表現

find oneself (自分自身を見つける)。これは「自分自身を困難な状況に見つける」という意味になる。

in a bindの例文

I find myself in a bind with this project.(このプロジェクトで自分自身を困難な状況に見つける)
He is in a bind over his financial situation.(彼は彼の財政状況について困難な状況にある)
They are in a bind due to the sudden change of plans.(彼らは急な計画の変更により困難な状況にある)


「困っている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 543



例文

私も困っている例文帳に追加

I'm troubled too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

金に困っている.例文帳に追加

be pressed for money発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

金に困っている.例文帳に追加

be in low water発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

困っている例文帳に追加

a time when one is troubled発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

困っている人々例文帳に追加

people in affliction - Eゲイト英和辞典

私は困っている例文帳に追加

I'm having some trouble - Weblio Email例文集

例文

金に困っている.例文帳に追加

be in difficulties (for money)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「困っている」の英訳

(財政的に)困っている


Weblio英語表現辞典での「困っている」の英訳

困っている

訳語 in a pickle


英語イディオム表現辞典での「困っている」の英訳

困っている;こまった状況にある

訳語 in trouble

Weblio英和対訳辞書での「困っている」の英訳

困っている

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「困っている」に類似した例文

困っている

1

困ってます

例文

be in a puzzle

例文

suffer torment(s)

5

ひどく困っている

6

困りました

例文

I have trouble.

8

ほとほと困っている

9

困っている,苦境にある

例文

be in a pickle

10

困ります。

例文

I am having trouble.

例文

Ah fuck

12

困ってるんだよね

例文

I'm having some trouble

例文

I'm having some trouble.

17

悩みます。

例文

That will be trouble.

例文

It is a sad business.

例文

I am in a spot.

22

困っている, 苦境にある.

例文

How awkward!

例文

I am bewildered.

25

しんでいます

例文

I'm suffering.

26

困っている

例文

a time when one is troubled

27

困っちゃったなあ

例文

What a go!

28

困りました

例文

I was troubled.

例文

She can not get over her shynesscan not get over her bashfulness.

30

苦情があって

例文

with complaints

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「困っている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 543



例文

彼は金に困っている.例文帳に追加

He's in distress for money.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼らは金に困っている.例文帳に追加

They're badly off for money.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その結果に困っている.例文帳に追加

I'm perplexed at the result.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

我々は金に困っている.例文帳に追加

We're stuck for money.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

返事に困っている例文帳に追加

Can't think of an answer?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は金に困っている例文帳に追加

She is badly off.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は今困っている例文帳に追加

He is in trouble now.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

彼は金に困っている例文帳に追加

He is hard up for money.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


困っているのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS