垣間見の英語

私は彼の性格の悪い面を垣間見た。例文帳に追加

I had a glimpse into the negative side of his character.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼の性格の悪い面を垣間見た。例文帳に追加

I had a glimpse into the negative side of his character. - Tatoeba例文

窓から彼は湖を垣間見ることができた例文帳に追加

from the window he could catch a glimpse of the lake発音を聞く  - 日本語WordNet

この昔ながらの家は，トトロの世界を垣間見せてくれる。例文帳に追加

This old-fashioned house gives a glimpse of the world of Totoro.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そこには飽くなき権力欲への皮肉も垣間見える。例文帳に追加

There is also a touch of cynicism about the insatiable desire for power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベートーベンのような音楽家は 人生を垣間見せてくれるのです例文帳に追加

Composers like beethoven could share the insights of a lifetime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スウェーデンのホテルのような 遠い場所への憧れが垣間見えます例文帳に追加

With a faraway place, like that hotel in sweden. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこか陰のある少女が自分の見知らぬ現実を垣間見る例文帳に追加

Somewhere, a mysterious girl catches a glimpse of a reality she's never known. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書