基準弾の英語

特に肉厚の砲弾底部を基準として砲弾の特徴量を検出する。例文帳に追加

Especially, the feature quantity of the cannonball is detected based on the thick-walled bottom part of the cannonball. - 特許庁

前記カメラ２２を、ばね４４等の弾性部材を含む弾性保持機構４０により前記基準位置に弾性保持し、その弾性復帰力に抗してカメラ２２が基準位置から離れるようにすることにより、前記バックラッシュにかかわらずカメラ２２が正確に基準位置に保持されるようにする。例文帳に追加

The camera 22 is correctly held in the reference position irrespective of the backlash by elastically holding the camera 22 in the reference position using the elastic holding mechanism 40 including the elastic material of a spring 44, etc., and making the camera 22 depart from the reference position against the elastic return force. - 特許庁

スプリング・バランスの組立て後、レーザ・ビームによってスプリングを機械加工して、弾性トルクが基準弾性トルクにほぼ達するまで、弾性トルクを減少させる。例文帳に追加

After the spring balance is assembled, the spring is machined by a laser bean to decrease the elastic torque until the elastic torque substantially reaches the reference elastic torque. - 特許庁

着弾点選定部２５１は、自キャラクタを基準とした所定範囲内における地形上の着弾点を複数選定する。例文帳に追加

An impact point selection part 251 selects a plurality of impact points on the topography in a prescribed range on the basis of a self-character. - 特許庁

国内基準行の自己資本比率規制の弾力化措置への延長の件ですよね。例文帳に追加

I understand that your question concerns the extension of the flexible treatment of the capital adequacy requirements for banks that focus on domestic operations.発音を聞く  - 金融庁

候補特定部２５３は、順番に算定される当該基準高さと、対応する着弾点の高さとを順次比較し、当該基準高さよりも高さの低い着弾点を除いたものを、有効な着弾点として特定する。例文帳に追加

A candidate specification part 253 compares in turn the reference heights calculated in turn with the height of corresponding impact point and specifies the one except the impact points of the height lower than the reference height as a valid impact point. - 特許庁

(b) 基準温度20℃、周波数10^-7Ｈｚでの貯蔵弾性率Ｇ'(10^-7Ｈｚ）が５×10^1 〜５×10^3 Ｐａ。例文帳に追加

(b) The storage elasticity G' (10^-7 Hz) is 5×10^1 to 5×10^3 Pa at standard temperature of 20°C and frequency of 10^-7 Hz. - 特許庁