「大学院生」の英語・英語例文・英語表現

Weblio実用英語辞典での「大学院生」の英訳

大学院生

「大学院生」の英語

graduate student, postgraduate student

graduate student

graduate studentのニュアンス

「graduate student」という表現は、大学の学部課程を修了し、修士や博士などの高度な学位を目指している学生を指す。北米では一般的にこの表現が用いられ、学術的な専門性を深める過程にある者を示す。

graduate studentと一緒に使われやすい単語・表現

・thesis（論文）
・research（研究）
・advisor（指導教員）

「graduate student」は「thesis」（論文）と共に頻繁に使用される。これは、修士や博士課程の学生が学位取得のために必要な研究成果をまとめた文書を指す。「research」（研究）もまた、学術的な探求を行う大学院生の活動を表す重要な語彙である。「advisor」（指導教員）は、学生の研究指導を行う教授や講師を指し、大学院生の学術生活において中心的な役割を果たす。

graduate studentの例文

・She is currently a graduate student working on her thesis.（彼女は現在、論文に取り組んでいる大学院生です。）
・As a graduate student, he spends a lot of time on research.（大学院生として、彼は研究に多くの時間を費やしています。）
・My advisor has been very supportive throughout my journey as a graduate student.（指導教員は、私が大学院生としての道のりを歩む中で、非常に支援的でした。）

postgraduate student

postgraduate studentのニュアンス

「postgraduate student」という表現は、特にイギリス英語において、大学の学部課程を終え、さらに上の学位を取得するための研究や勉強をしている学生を指す。この表現は、学位取得後の進学を意味するため、学術的な成熟度や専門性を追求する学生の状況を表現する。

postgraduate studentと一緒に使われやすい単語・表現

・dissertation（学位論文）
・seminar（セミナー）
・supervisor（監督教員）

「postgraduate student」は「dissertation」（学位論文）と共によく使われる。これは、特にイギリスの大学院で修士や博士号を取得するために提出される論文を指す。「seminar」（セミナー）は、学術的な議論や発表が行われる集まりであり、大学院生が参加することが多い。「supervisor」（監督教員）は、学生の研究を指導し、進捗を監督する教員を指す。

postgraduate studentの例文

・He is a postgraduate student working on his dissertation in sociology.（彼は社会学の学位論文に取り組んでいる大学院生です。）
・Postgraduate students often present their findings at seminars.（大学院生はしばしばセミナーで自分たちの研究成果を発表します。）
・Her supervisor has recommended several journals where she could publish her research.（彼女の監督教員は、彼女が研究を発表できるいくつかの学術雑誌を推薦しました。）

大学院生