宗磨の英語

達磨忌という,禅宗の法会例文帳に追加

a religious rite of the "Zen" sect called a memorial service to realize the dharma発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

父は播磨国赤穂藩の遺臣藤井宗茂。例文帳に追加

His father was a surviving retainer of the Ako Domain in Harima Province, Muneshige FUJII.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁治2年（1241年）、日本達磨宗の僧数十人が道元門下に改宗する。例文帳に追加

In 1241, dozens of priests who had belonged to Nihon Daruma Sect converted to Dogen's school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗では達磨を重要視し、「祖師」の言葉で達磨を表すこともある。例文帳に追加

Emphasis is placed on Daruma in Zen, and sometimes the word 'Soshi' (founder) is used to refer to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤村宗十郎の門人として芸を磨き、のち宗家を継承して五代目澤村宗十郎を襲名した。例文帳に追加

He polished his art as a student of Sojuro SAWAMURA and later succeeded to the lineage and took the name Sojuro SAWAMURA (V).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、山名宗全（宗全）に一歩遅れる形となり、播磨守護職は山名氏のものとなる。例文帳に追加

However, he fell a step behind of Sozen YAMANA, and the Yamana clan took the post of Harima Shugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

達磨（だるま、ボーディダルマ）は禅宗の開祖とされている人物である。例文帳に追加

Daruma (Bodhidharma) is regarded as the founder of Zen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、達磨が伝えた宗旨のみが真実の禅那に相応するから禅宗と名付けた、ともある。例文帳に追加

In addition, it says that it was named as the Zen sect because only the religious Doctrine which was introduced by Daruma corresponded to the true Zenna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス