宿西の英語

墓所は東京都新宿区の西光庵。例文帳に追加

There is his graveyard in Saiko-an Temple, Shinjuku Ward, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京府南豊島郡角筈（現・東京都新宿区西新宿）出身。例文帳に追加

He was from Tsunohazu, Minamitoshima-gun, Tokyo Prefecture (the present-day Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku Ward, Tokyo Metropolis).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上西跡（うえにしあと、資料によっては「植西跡」「上西家跡」とも）は、明治頃まで街道宿を営んでいた上西家の遺構。例文帳に追加

Uenishi-ato (ruins of the Uenishi house) is a trace of the inn along a major road, managed by the Uenishi family until about the Meiji era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水口城は東海道水口宿の西にあり、水口の街は東に宿場町西に城下町の二面性を持っていた。例文帳に追加

The Minakuchi-jo Castle was located in the west of the Tokai-do Minakuchi-juku Station, and the city of Minakuchi was divided into shukuba-machi on its east side and castle town on its west side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下総国関宿西光院（現在の常敬寺）の開山。例文帳に追加

He was the kaisan (a founder of a temple as the first chief priest) of Saiko-in Temple (Jokyo-ji Temple as it is known today) in Sekishuku, Shimofusa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成親は嘉応の強訴以来、西光と並んで延暦寺の宿敵だった。例文帳に追加

Narichika had long been an enemy to Enryaku-ji Temple along with Saiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1851年（嘉永4年）、関宿の西洋砲術の教授に招聘（33歳）例文帳に追加

In 1851, he was invited to become a professor of Western gunnery in Seki-juku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほぼ湖をなす久美浜湾の西岸に面する、碧翠御苑1軒宿。例文帳に追加

Only one inn, Hekisui Gyoen, stands facing the west coast of the Kumihama Bay, which nearly forms a lake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス