寺子屋の英語

寺子屋式の末広学校に通う例文帳に追加

He enrolled in Suehiro Terakoya which was a private elementary school in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月1日~6日　夏休み寺子屋例文帳に追加

August 1-6: Terakoya school in the summer vacation (Terakoya was originally operated as an elementary school during the Edo period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺子屋では主に御家流が習われた。例文帳に追加

In terakoya, the Oie style writing method was learnt mostly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆子というのは、寺子屋で教わった教え子の意。例文帳に追加

Fudeko refers to the students at Terakoya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子限定や女子限定の寺子屋も少なくはなかったが、男女共学の寺子屋が多数であった。例文帳に追加

There were some Terakoya which only took boys or girls, but most Terakoya were coed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓氏の頭文字を並べた,寺子屋で使った教材例文帳に追加

a textbook of basic characters used in primary school during the Edo Period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

伊予国の亀吉の庇護のもと寺子屋で教えていた。例文帳に追加

Afterwards, he taught at a Terakoya (temple elementary school during the Edo period) under patronage of Kamekichi in Iyo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、庶民の一般教育を引き受けたのは寺子屋である。例文帳に追加

However, general education was provided to ordinary people at Terakoya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス