寿信の英語

法号は慶寿寺殿雲峰信慶大禅定門。例文帳に追加

His hogo (Buddhist name) was 慶寿寺殿雲峰信慶大禅定門.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近畿地方の年配者には「しのだ寿司」、「信太鮨」、「信田鮨」、「信田寿司」と呼ばれることもある。例文帳に追加

Some elderly people in the Kinki region call it 'shinoda-zushi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安城御影（1,276mm×401mm）には、上部に『無量寿経仏説無量寿経』（願生偈）、下部に「正信念仏偈」の讃文がある。例文帳に追加

Anjo no Goei (1,276mmX401mm) has two sanmon; one is "無量寿経仏説無量寿経(願生偈)" (Muryoju-kyo Bussetsu Muryoju-kyo Sutra (Ganshoge)) in the upper part, and the other '正信念仏偈' (Shoshin nenbutsuge, verses written by Shinran) in the lower part.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エミッタ32の残寿命が残り少ない場合はエミッタ残寿命表示部にエミッタ寿命警告信号を表示する。例文帳に追加

When the remaining lifetime of the emitter 32 is less, an emitter lifetime warning signal is displayed on an emitter remaining lifetime display part. - 特許庁

また寿命対策部８は、寿命検出信号の立ち上がりでＨとなる出力を寿命対策信号として制御回路６に与える。例文帳に追加

A service life countermeasure part 8 gives to a control circuit 6, as a service life countermeasure signal, an output that becomes H when a service life detection signal builds up. - 特許庁

本体側に、前記操作信号と電池寿命確認開始信号と電池寿命確認信号とを受信することができる受信部２９と、受信部２９で受信される電池寿命確認信号が途中で途切れたときに電池寿命と判断して報知を行なう本体側制御手段１９を設ける。例文帳に追加

A main body side is provided with: a reception section 29 capable of receiving the operation signals, the battery life confirmation start signal, and the battery life confirmation signal; and a main body side control means 19 that determines the end of a battery life when the battery life confirmation start signal received by the reception section 29 is interrupted on its way and provides a notice. - 特許庁

長寿命で信頼性の高い絶縁操作ロッドを得る。例文帳に追加

To obtain an insulation operating rod of long life and with high reliability. - 特許庁