将村の英語

蝦夷征討では坂上田村麻呂らとともに副将として活動。例文帳に追加

As the vice general, he led the punitive expedition army to Ezo with SAKANOUE no Tamuramaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦義村（みうらよしむら）は、鎌倉時代初期の相模国の武将。例文帳に追加

Yoshimura MIURA was a busho (Japanese military commander) of the Sagami Province in the beginning of the Kamakura Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公暁は義村に対し「我こそは東国の大将軍である。例文帳に追加

Kugyo sent a message to Yoshimura, saying, "I am the new Daishogun (commander-in-chief) of Togoku (Eastern provinces)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上田村麻呂が征夷大将軍として蝦夷征服に活躍した。例文帳に追加

SAKANOUE no Tamuramaro succeeded in conquering Ezo as seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦13年（794年）征夷副将軍坂上田村麻呂による蝦夷征伐。例文帳に追加

In 794, Emishi/Ezo troops were subjugated by Seii Fukushogun (a deputy general who subdues barbarians), Tamuramaro SAKANOUE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦16年（797年）坂上田村麻呂、征夷大将軍に任官。例文帳に追加

In 797, Tamuramaro SAKANOUE was appointed as Seii Taishogun (a great general who subdues barbarians).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市区町村単位よりさらに狭いエリアごとに将来の人口を予測する。例文帳に追加

To predict a future population for each area narrower than a municipal unit. - 特許庁

懐良は征西将軍の職を良成親王（後村上天皇皇子）に譲り筑後国矢部村で病没したと伝えられる。例文帳に追加

Kanenaga was said to have died of disease in Yabe-mura, Chikugo Province after he ceded the post of seisei shogun to the Imperial Prince Yoshinari (prince of Emperor Gomurakami).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス