川背の英語

これは川崎選手の名前と背番号が入ったＴシャツです。例文帳に追加

Here is a T-shirt with Kawasaki's name and uniform number on it. - 浜島書店 Catch a Wave

そうして背を向けると、川岸に沿って平たい飛び石に急いだ。例文帳に追加

And, turning his back, he made his way hurriedly along the riverside to the causeway of flat stones.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

山背国においては桂川中流域、鴨川(淀川水系)下流域を支配下におき、その発展に大きく寄与した。例文帳に追加

In Yamashiro Province, the family that ruled the middle reach of the Katsura-gawa River and the lower reach of the Kamo-gawa River (the Yodo-gawa River system) greatly contributed to the improvement of these regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川構造物用複合杭とこれを用いた河川構造物並びにその河川構造物を用いた背割り堤例文帳に追加

COMPOSITE PILE FOR RIVER STRUCTURE, RIVER STRUCTURE USING THE COMPOSITE PILE, AND SEPARATION LEVEE USING THE RIVER STRUCTURE - 特許庁

朱鳥元年（686年）、4月27日、多紀皇女・山背姫王・石川夫人が伊勢神宮に遣わされた。例文帳に追加

On May 27, 686, Taki no Himemiko, Yamashiro Hime no Okimi, and Mrs. ISHIKAWA were sent to Ise-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『助六』の成立とその変遷の背景には、歴代の市川團十郎が密接に関わっている。例文帳に追加

Danjuro ICHIKAWA of successive generations have been deeply involved with the establishment and transition of "Sukeroku" behind the scenes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長政は義景との同盟関係を重視し、織田徳川軍を背後から急襲。例文帳に追加

Nagamasa laid importance on the alliance with Yoshikage and made a surprise attack on the army of Oda and Tokugawa from behind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正13年（1516年）に引馬城（浜松市）の大河内貞綱が今川家に背き、斯波義達も加わる。例文帳に追加

In 1516, Sadatsuna OKOCHI of Hikuma-jo Castle (Hamamatsu City) betrayed the Imagawa family, and Yoshitatsu SHIBA joined him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス