左円の英語

内部は中央通路をはさんで左右両側に円筒の壺を埋める。例文帳に追加

It is arranged along a central aisle with cylindrical basins installed on the right and left sides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧武徳殿（きゅうぶとくでん）〔京都市左京区聖護院円頓美町〕例文帳に追加

Kyu Butokuden (old hall for martial arts) [Shogoin Entomi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状記憶コイル（１）の中に左右から、円筒（２）を入れる。例文帳に追加

Cylinders 2 are inserted into a shape memory coil 1 from the right and left. - 特許庁

また、上記左右スリット４ａ，４ｂは半円状に形成されている。例文帳に追加

The right and the left slits 4a, 4b are formed in a semicircle shape. - 特許庁

また、表示装置の左右に半円形状のスピーカー５を有する。例文帳に追加

Furthermore, semicircular loudspeakers 5 are arranged on the right and left sides of the display. - 特許庁

左右の芯地押え部材３８の後端を円筒枠１９の左右両側に固定し、左右の芯地押え部材３８の前端を円筒枠１９に対し左右方向へ開閉可能に設ける。例文帳に追加

The rear ends of the left and right interlining cloth holding members 38 are fixed to the left and right sides of the frame 19 respectively, while the front ends thereof are so provided as to be openable and closable laterally in relation to the frame 19. - 特許庁

この漏洩線路アンテナ２には右旋円偏波スロット列と左旋円偏波スロット列とが交互に形成されており、道路に沿って右旋円偏波通信領域と左旋円偏波通信領域とを交互に形成している。例文帳に追加

A right-handed rotatory circularly polarized wave slot array and a left-handed rotatory circularly polarized wave slot array are formed alternately to each leakage line antenna 2 to form alternately a right-handed rotatory circularly polarized wave communication area and a left-handed rotatory circularly polarized wave communication area along the road. - 特許庁

同上の右回り円偏光レンズと左回り円偏光レンズをペアーにして、１つのフレームに枠入れした円偏光眼鏡にする。例文帳に追加

There is further provided circularly polarized glasses, characterized in that the clockwise circularly polarizing lens and the counterclockwise circularly polarizing lens are paired and are placed in one frame. - 特許庁