度胸があるな。の英語

You have got a lot of nerve.

to gain self-confidence

I am prepared for the worst.

My chest hurts.

to brace one's nerve―nerve one's heart―nerve oneself

having a bib

What must be her feelings?

bare your breasts

I have a big heart.

I have a large chest.

lay one's breast bare

He has a deep design in his mind.

He means mischief.

have the guts to do it

(of a heart) to beat fast

One's heart is full.

I have heartburn.

a generous bosom

up to the breast

He has a dare-devil courage.

I have a sharp pain in my chest.

to brace one's nerve―nerve one's heart―nerve oneself

to open one's heart―open one's mind―unbosom oneself―disclose one's inmost thoughts―reveal one's inmost feelings―to a friend

inside one's mind

I feel a pressure on the chest.

I am agitated―fluttered―in a flutter of excitement.

The sight is nauseating―sickening―disgusting―My gorge rises at the sight―My stomach turns at the sight.

He is wanting in courage―wanting in endurance.

the condition of feeling nauseous

I feel nausea―feel queasy―feel sick.