引き換え券の英語

債券に付ける,利子や配当支払いの引き換え札例文帳に追加

a coupon attached to a bond発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また後者の区間ではJスルーが自動券売機で乗車券に引き換えることで利用できる。例文帳に追加

In the latter section, J-Through Card can be redeemed with tickets at the automatic ticket machine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動網における引換券の引き換え（方法及びそのための移動端末）例文帳に追加

TOKEN EXCHANGE (METHOD AND MOBILE TERMINAL FOR THE SAME) IN MOBILE NETWORK - 特許庁

貨物引き換え証という,貨物を陸上輸送する際に発行する有価証券例文帳に追加

stocks and bonds called {consignment sheet}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

商品引換券１には引き換え可能な商品金額が印刷されず、引き換え可能な商品名とその他の必要的事項のみが印刷される。例文帳に追加

The merchandise exchange ticket 1 is not printed with any exchangeable merchandise sum, but only exchangeable merchandise names and the other necessary items. - 特許庁

商品引換券１が引き換え可能な商品金額は、商品引換券１の発券時に商品引換券発券装置に電子データとして記憶され、且つ、商品引換券１に印刷された券番号をキーとして、商品引換券データ参照装置によって参照可能となる。例文帳に追加

The exchangeable merchandise sum of the merchandise exchange ticket 1 is stored as electronic data in a merchandise exchange ticket issuing device at the time of issuing the merchandise exchange ticket 1, and the exchangeable merchandise sum is made referable by a merchandise exchange ticket data referring device with a ticket number printed on the merchandise exchange ticket 1 as a key. - 特許庁

本発明は、引換券の移動端末２０への転送を支援し、引換券は、移動端末２０を利用する小売業者２２と関連づけられ引き換えられる。例文帳に追加

A token transfer to a mobile terminal 20 is supported, and the token is associated with a retailer 22 using the mobile terminal 20 to be exchanged. - 特許庁

但しそのままでは利用できず、阪神線で利用する際は入場前に青色の券売機で阪神の乗車券に引き換える必要がある。例文帳に追加

However, to use the coupon for a Hanshin line it cannot be used directly; before the passenger enters the gate it must be changed to the ticket of Hanshin lines using the blue-colored ticket vending machine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス